FileMaster

Edit File: sureforms-fr_FR-1cb9ecd067cd971ff5d9db0b4dae2891.json

{"translation-revision-date":"2024-12-13T13:12:49+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/formEditor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"SureForms":["SureForms"],"Status":["Statut"],"Form":["Formulaire"],"Fields":["Champs"],"Image":["Image"],"Activated":["Activ\u00e9"],"Activate":["Activer"],"Submit":["Soumettre"],"Global Settings":["Param\u00e8tres globaux"],"This field is required.":["Ce champ est requis."],"Form Title":["Titre du formulaire"],"Edit":["Modifier"],"Please enter a valid URL.":["Veuillez entrer une URL valide."],"Desktop":["Bureau"],"Medium":["Moyen"],"Mobile":["Mobile"],"Repeat":["R\u00e9p\u00e9ter"],"Scroll":["Faire d\u00e9filer"],"Signature":["Signature"],"Tablet":["Tablette"],"Upload":["T\u00e9l\u00e9charger"],"Basic":["De base"],"Form Settings":["Param\u00e8tres du formulaire"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Style":["Style"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"No tags available":["Aucune \u00e9tiquette disponible"],"Device":["Appareil"],"Select Shortcodes":["S\u00e9lectionner les codes courts"],"Page Break Label":["\u00c9tiquette de saut de page"],"Next":["Suivant"],"Back":["Retour"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Generic tags":["Balises g\u00e9n\u00e9riques"],"Pixel":["Pixel"],"Em":["Em"],"Select Units":["S\u00e9lectionner les unit\u00e9s"],"%s units":["%s unit\u00e9s"],"Margin":["Marge"],"None":["Aucun"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"Please add a option props to MultiButtonsControl":["Veuillez ajouter une option props \u00e0 MultiButtonsControl"],"Confirm":["Confirmer"],"Cancel":["Annuler"],"Processing\u2026":["Traitement\u2026"],"Select Video":["S\u00e9lectionner la vid\u00e9o"],"Change Video":["Changer la vid\u00e9o"],"Select Lottie Animation":["S\u00e9lectionner l'animation Lottie"],"Change Lottie Animation":["Changer l'animation Lottie"],"Upload SVG":["T\u00e9l\u00e9charger SVG"],"Change SVG":["Modifier SVG"],"Select Image":["S\u00e9lectionner l'image"],"Change Image":["Changer l'image"],"Upload SVG?":["T\u00e9l\u00e9charger le SVG ?"],"Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?":["T\u00e9l\u00e9charger un SVG peut \u00eatre potentiellement risqu\u00e9. \u00cates-vous s\u00fbr ?"],"Upload Anyway":["T\u00e9l\u00e9charger quand m\u00eame"],"Full Width":["Pleine largeur"],"Install":["Installer"],"Plugin Installation failed, Please try again later.":["L'installation du plugin a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"Plugin activation failed, Please try again later.":["L'activation du plugin a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"Integrations":["Int\u00e9grations"],"%s Removed from Quick Action Bar.":["%s retir\u00e9 de la barre d'action rapide."],"Add to Quick Action Bar":["Ajouter \u00e0 la barre d'action rapide"],"%s Added to Quick Action Bar.":["%s ajout\u00e9 \u00e0 la barre d'action rapide."],"Already Present in Quick Action Bar":["D\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans la barre d'action rapide"],"No results found.":["Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9."],"data object is empty":["l'objet de donn\u00e9es est vide"],"Add blocks to Quick Action Bar":["Ajouter des blocs \u00e0 la barre d'action rapide"],"Re-arrange block inside Quick Action Bar":["R\u00e9organiser le bloc dans la barre d'action rapide"],"Upgrade":["Mise \u00e0 niveau"],"Connecting\u2026":["Connexion\u2026"],"Install & Activate":["Installer et activer"],"Compliance Settings":["Param\u00e8tres de conformit\u00e9"],"Enable GDPR Compliance":["Activer la conformit\u00e9 RGPD"],"Never store entry data after form submission":["Ne jamais conserver les donn\u00e9es d'entr\u00e9e apr\u00e8s la soumission du formulaire"],"When enabled this form will never store Entries.":["Lorsqu'il est activ\u00e9, ce formulaire ne stockera jamais les entr\u00e9es."],"Automatically delete entries":["Supprimer automatiquement les entr\u00e9es"],"When enabled this form will automatically delete entries after a certain period of time.":["Lorsque cette option est activ\u00e9e, ce formulaire supprimera automatiquement les entr\u00e9es apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode de temps."],"Entries older than the days set will be deleted automatically.":["Les entr\u00e9es plus anciennes que le nombre de jours d\u00e9fini seront supprim\u00e9es automatiquement."],"Custom CSS":["CSS personnalis\u00e9"],"The following CSS styles added below will only apply to this form container.":["Les styles CSS suivants ajout\u00e9s ci-dessous ne s'appliqueront qu'\u00e0 ce conteneur de formulaire."],"Visual":["Visuel"],"HTML":["HTML"],"All Data":["Toutes les donn\u00e9es"],"Add Shortcode":["Ajouter un shortcode"],"Form input tags":["Balises de saisie de formulaire"],"Comma separated values are also accepted.":["Les valeurs s\u00e9par\u00e9es par des virgules sont \u00e9galement accept\u00e9es."],"Email Notification":["Notification par e-mail"],"Name":["Nom"],"Send Email To":["Envoyer un e-mail \u00e0"],"Subject":["Sujet"],"CC":["CC"],"BCC":["Cci"],"Reply To":["R\u00e9pondre \u00e0"],"Add Notification":["Ajouter une notification"],"Email Notification disabled successfully.":["Notification par e-mail d\u00e9sactiv\u00e9e avec succ\u00e8s."],"Email Notification enabled successfully.":["Notification par e-mail activ\u00e9e avec succ\u00e8s."],"Add Key":["Ajouter une cl\u00e9"],"Add Value":["Ajouter de la valeur"],"Add":["Ajouter"],"Confirmation Message":["Message de confirmation"],"After Form Submission":["Apr\u00e8s la soumission du formulaire"],"Hide Form":["Masquer le formulaire"],"Reset Form":["R\u00e9initialiser le formulaire"],"Custom URL":["URL personnalis\u00e9e"],"Add Query Parameters":["Ajouter des param\u00e8tres de requ\u00eate"],"Select if you want to add key-value pairs for form fields to include in query parameters":["S\u00e9lectionnez si vous souhaitez ajouter des paires cl\u00e9-valeur pour les champs de formulaire \u00e0 inclure dans les param\u00e8tres de requ\u00eate"],"Query Parameters":["Param\u00e8tres de requ\u00eate"],"Please select a page.":["Veuillez s\u00e9lectionner une page."],"Suggestion: URL should use HTTPS":["Suggestion : l'URL devrait utiliser HTTPS"],"Success Message":["Message de r\u00e9ussite"],"Redirect":["Rediriger"],"Redirect to":["Rediriger vers"],"Page":["Page"],"Form Confirmation":["Confirmation du formulaire"],"Confirmation Type":["Type de confirmation"],"Use Labels as Placeholders":["Utilisez des \u00e9tiquettes comme espaces r\u00e9serv\u00e9s"],"Above setting will place the labels inside the fields as placeholders (where possible). This setting takes effect only on the live page, not in the editor preview.":["Ce param\u00e8tre placera les \u00e9tiquettes \u00e0 l'int\u00e9rieur des champs en tant que placeholders (lorsque c'est possible). Ce param\u00e8tre prend effet uniquement sur la page en direct, pas dans l'aper\u00e7u de l'\u00e9diteur."],"Page Break":["Saut de page"],"Show Labels":["Afficher les \u00e9tiquettes"],"First Page Label":["\u00c9tiquette de la premi\u00e8re page"],"Progress Indicator":["Indicateur de progression"],"Progress Bar":["Barre de progression"],"Connector":["Connecteur"],"Steps":["\u00c9tapes"],"Next Button Text":["Texte du bouton Suivant"],"Back Button Text":["Texte du bouton retour"],"Are you sure you want to close? Your unsaved changes will be lost as you have some validation errors.":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir fermer ? Vos modifications non enregistr\u00e9es seront perdues car vous avez des erreurs de validation."],"There are few unsaved changes. Please save your changes to reflect the updates.":["Il y a quelques modifications non enregistr\u00e9es. Veuillez enregistrer vos modifications pour refl\u00e9ter les mises \u00e0 jour."],"Form Behavior":["Comportement du formulaire"],"Clear":["Clair"],"Select Color":["S\u00e9lectionner la couleur"],"Primary Color":["Couleur primaire"],"Text Color":["Couleur du texte"],"Text Color on Primary":["Couleur du texte sur primaire"],"Field Spacing":["Espacement des champs"],"Small":["Petit"],"Large":["Grand"],"Left":["Gauche"],"Center":["Centre"],"Right":["D'accord"],"Google reCAPTCHA":["Google reCAPTCHA"],"CloudFlare Turnstile":["Tourniquet CloudFlare"],"hCaptcha":["hCaptcha"],"reCAPTCHA v2 Invisible":["reCAPTCHA v2 Invisible"],"reCAPTCHA v3":["reCAPTCHA v3"],"Date Picker":["S\u00e9lecteur de date"],"Time Picker":["S\u00e9lecteur d'heure"],"Hidden":["Cach\u00e9"],"Slider":["Curseur"],"Rating":["\u00c9valuation"],"Upgrade to Unlock These Fields":["Mettez \u00e0 niveau pour d\u00e9bloquer ces champs"],"Add Block":["Ajouter un bloc"],"Customize with SureForms":["Personnalisez avec SureForms"],"Page break":["Saut de page"],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Thank you":["Merci"],"Form submitted successfully!":["Formulaire soumis avec succ\u00e8s !"],"Instant Form":["Formulaire instantan\u00e9"],"Enable Instant Form":["Activer le formulaire instantan\u00e9"],"Enable Preview":["Activer l'aper\u00e7u"],"Show Title":["Titre de l'\u00e9mission"],"Site Logo":["Logo du site"],"Banner Background":["Arri\u00e8re-plan de la banni\u00e8re"],"Color":["Couleur"],"Upload Image":["T\u00e9l\u00e9charger l'image"],"Background Color":["Couleur de fond"],"Use banner as page background":["Utiliser la banni\u00e8re comme arri\u00e8re-plan de page"],"Form Width":["Largeur du formulaire"],"URL":["URL"],"URL Slug":["Slug d'URL"],"The last part of the URL.":["La derni\u00e8re partie de l'URL."],"Learn more.":["En savoir plus."],"SureForms Description":["Description de SureForms"],"Form Options":["Options de formulaire"],"Form Shortcode":["Code court de formulaire"],"Paste this shortcode on the page or post to render this form.":["Collez ce shortcode sur la page ou l'article pour afficher ce formulaire."],"Spam Protection":["Protection contre le spam"],"Auto":["Auto"],"Normal":["Normal"],"%":["%"],"Top":["Haut"],"Bottom":["Bas"],"Solid":["Solide"],"Width":["Largeur"],"Size":["Taille"],"EM":["EM"],"Padding":["Rembourrage"],"Color 1":["Couleur 1"],"Color 2":["Couleur 2"],"Type":["Type"],"Linear":["Lin\u00e9aire"],"Radial":["Radial"],"Location 1":["Emplacement 1"],"Location 2":["Emplacement 2"],"Angle":["Angle"],"Classic":["Classique"],"Gradient":["Gradient"],"Background":["Contexte"],"Cover":["Couvrir"],"Contain":["Contenir"],"Overlay":["Superposition"],"No Repeat":["Pas de r\u00e9p\u00e9tition"],"Overlay Opacity":["Opacit\u00e9 de superposition"],"Class names should be separated by spaces. Each class name must not start with a digit, hyphen, or underscore. They can only include letters (including Unicode characters), numbers, hyphens, and underscores.":["Les noms de classe doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s par des espaces. Chaque nom de classe ne doit pas commencer par un chiffre, un tiret ou un soulignement. Ils peuvent uniquement inclure des lettres (y compris les caract\u00e8res Unicode), des chiffres, des tirets et des soulignements."],"Conversational Layout":["Disposition conversationnelle"],"Unlock Conversational Forms":["D\u00e9verrouiller les formulaires conversationnels"],"With the SureForms Pro Plan, you can transform your forms into engaging conversational layouts for a seamless user experience.":["Avec le plan SureForms Pro, vous pouvez transformer vos formulaires en mises en page conversationnelles engageantes pour une exp\u00e9rience utilisateur fluide."],"Premium":["Premium"],"Overlay Type":["Type de superposition"],"Image Overlay Color":["Couleur de superposition d'image"],"Image Position":["Position de l'image"],"Attachment":["Pi\u00e8ce jointe"],"Fixed":["Fix\u00e9"],"Blend Mode":["Mode de fusion"],"Multiply":["Multiplier"],"Screen":["\u00c9cran"],"Darken":["Assombrir"],"Lighten":["All\u00e9ger"],"Color Dodge":["Superposition de couleurs"],"Saturation":["Saturation"],"Repeat-x":["R\u00e9p\u00e9ter-x"],"Repeat-y":["R\u00e9p\u00e8te-y"],"PX":["PX"],"Button":["Bouton"],"OttoKit":["OttoKit"],"Connect with OttoKit":["Connectez-vous avec OttoKit"],"SUREFORMS PREMIUM FIELDS":["CHAMPS PREMIUM SUREFORMS"],"The current 'From Email' address does not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. Alternately, try using a From Address that matches your website domain (admin@%2$s).":["L'adresse e-mail 'De' actuelle ne correspond pas au nom de domaine de votre site web (%1$s). Cela peut entra\u00eener le blocage ou le marquage de vos e-mails de notification comme spam. Alternativement, essayez d'utiliser une adresse De qui correspond au nom de domaine de votre site web (admin@%2$s)."],"The current 'From Email' address does not match your website domain name (%s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. ":["L'adresse e-mail 'De' actuelle ne correspond pas au nom de domaine de votre site web (%s). Cela peut entra\u00eener le blocage de vos e-mails de notification ou leur classement en tant que spam."],"We strongly recommend that you install the free ":["Nous vous recommandons vivement d'installer le gratuit"]," plugin! The Setup Wizard makes it easy to fix your emails. ":["plugin ! L'assistant de configuration facilite la correction de vos e-mails."]," Alternately, try using a From Address that matches your website domain (admin@%s).":["Alternativement, essayez d'utiliser une adresse d'exp\u00e9diteur qui correspond au domaine de votre site web (admin@%s)."],"Please enter a valid email address. Your notifications won't be sent if the field is not filled in correctly.":["Veuillez entrer une adresse e-mail valide. Vos notifications ne seront pas envoy\u00e9es si le champ n'est pas correctement rempli."],"From Name":["De la part de Nom"],"From Email":["De l'email"],"The current 'From Email' address may not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. Alternately, try using a From Address that matches your website domain (admin@%2$s).":["L'adresse e-mail actuelle de l'exp\u00e9diteur peut ne pas correspondre au nom de domaine de votre site web (%1$s). Cela peut entra\u00eener le blocage ou le marquage comme spam de vos e-mails de notification. Alternativement, essayez d'utiliser une adresse de l'exp\u00e9diteur qui correspond au nom de domaine de votre site web (admin@%2$s)."],"The current 'From Email' address may not match your website domain name (%s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. ":["L'adresse e-mail actuelle 'De' peut ne pas correspondre au nom de domaine de votre site web (%s). Cela peut entra\u00eener le blocage de vos e-mails de notification ou leur marquage comme spam."],"Border Radius":["Rayon de bordure"],"Form Theme":["Th\u00e8me du formulaire"],"Instant Form Padding":["Remplissage instantan\u00e9 de formulaire"],"Instant Form Border Radius":["Rayon de bordure de formulaire instantan\u00e9"],"Select Gradient":["S\u00e9lectionner le d\u00e9grad\u00e9"],"Upgrade Now":["Mettez \u00e0 niveau maintenant"],"SureTriggers":["SureTriggers"],"Entries older than the selected days will be deleted.":["Les entr\u00e9es plus anciennes que les jours s\u00e9lectionn\u00e9s seront supprim\u00e9es."],"Entries Time Period":["P\u00e9riode des entr\u00e9es"],"Custom CSS Panel":["Panneau CSS personnalis\u00e9"],"Notifications can use only one From Email so please enter a single address.":["Les notifications ne peuvent utiliser qu'une seule adresse e-mail d'exp\u00e9diteur, veuillez donc entrer une seule adresse."],"Email Notifications":["Notifications par e-mail"],"Actions":["Actions"],"Duplicate":["Dupliquer"],"Delete":["Supprimer"],"Select Page to redirect":["S\u00e9lectionnez la page \u00e0 rediriger"],"Search for a page":["Rechercher une page"],"Select a page":["S\u00e9lectionnez une page"],"reCAPTCHA v2":["reCAPTCHA v2"],"Login":["Connexion"],"Register":["Inscrire"],"Date":["Date"],"Advanced Settings":["Param\u00e8tres avanc\u00e9s"],"Form Restriction":["Restriction de formulaire"],"Maximum Number of Entries":["Nombre maximum d'entr\u00e9es"],"Maximum Entries":["Entr\u00e9es maximales"],"The Time Period setting works according to your WordPress site's time zone. <a>Click here<\/a> to open your WordPress General Settings, where you can check and update it.":["Le param\u00e8tre de p\u00e9riode fonctionne selon le fuseau horaire de votre site WordPress. <a>Cliquez ici<\/a> pour ouvrir les param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux de WordPress, o\u00f9 vous pouvez le v\u00e9rifier et le mettre \u00e0 jour."],"Click here":["Cliquez ici"],"Response Description After Maximum Entries":["Description de la r\u00e9ponse apr\u00e8s le nombre maximum d'entr\u00e9es"],"All changes will be saved automatically when you press back.":["Toutes les modifications seront enregistr\u00e9es automatiquement lorsque vous appuyez sur retour."],"Repeater":["R\u00e9p\u00e9teur"],"OttoKit Settings":["Param\u00e8tres OttoKit"],"Get Started":["Commencer"],"Connect Native Integrations with SureForms":["Connectez les int\u00e9grations natives avec SureForms"],"Expected format for emails - email@sureforms.com or John Doe <email@sureforms.com>":["Format attendu pour les e-mails - email@sureforms.com ou John Doe <email@sureforms.com>"],"Payment":["Paiement"],"%s - Order ID":["%s - ID de commande"],"%s - Amount":["%s - Montant"],"%s - Customer Email":["%s - Email du client"],"%s - Customer Name":["%s - Nom du client"],"%s - Status":["%s - Statut"],"Add custom CSS rules to style this specific form independently of global styles.":["Ajoutez des r\u00e8gles CSS personnalis\u00e9es pour styliser ce formulaire sp\u00e9cifique ind\u00e9pendamment des styles globaux."],"Spam Protection Type":["Type de protection contre le spam"],"Select Security Type":["S\u00e9lectionner le type de s\u00e9curit\u00e9"],"Note: Using different reCAPTCHA versions (V2 checkbox and V3) on the same page will create conflicts between the versions. Kindly avoid using different versions on the same page.":["Remarque : L'utilisation de diff\u00e9rentes versions de reCAPTCHA (case \u00e0 cocher V2 et V3) sur la m\u00eame page cr\u00e9era des conflits entre les versions. Veuillez \u00e9viter d'utiliser diff\u00e9rentes versions sur la m\u00eame page."],"Select Version":["S\u00e9lectionner la version"],"Please configure the API keys correctly from the settings":["Veuillez configurer correctement les cl\u00e9s API depuis les param\u00e8tres"],"Control email alerts sent to admins or users after a form submission.":["Contr\u00f4lez les alertes par e-mail envoy\u00e9es aux administrateurs ou aux utilisateurs apr\u00e8s la soumission d'un formulaire."],"Customize the confirmation message or redirect the users after submitting the form.":["Personnalisez le message de confirmation ou redirigez les utilisateurs apr\u00e8s avoir soumis le formulaire."],"Set limits on how many times a form can be submitted and manage compliance options, including GDPR and data retention.":["D\u00e9finissez des limites sur le nombre de fois qu'un formulaire peut \u00eatre soumis et g\u00e9rez les options de conformit\u00e9, y compris le RGPD et la conservation des donn\u00e9es."],"Push entries to Slack, Mailchimp, Google Sheets, or hundreds of other apps.":["Envoyez des entr\u00e9es vers Slack, Mailchimp, Google Sheets ou des centaines d'autres applications."],"Create automatic workflows for every time someone submits a form.":["Cr\u00e9ez des flux de travail automatiques chaque fois que quelqu'un soumet un formulaire."],"Keep your tools updated, without lifting a finger.":["Gardez vos outils \u00e0 jour, sans lever le petit doigt."],"Go to OttoKit Settings":["Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres OttoKit"],"Automate What Happens After Someone Submits Your Form":["Automatisez ce qui se passe apr\u00e8s qu'une personne soumet votre formulaire"],"Every time someone fills out a form, something needs to happen next: a Slack alert for your team, a lead added to your CRM, a follow-up email, a new row in Google Sheets\u2026":["Chaque fois que quelqu'un remplit un formulaire, quelque chose doit se passer ensuite : une alerte Slack pour votre \u00e9quipe, un prospect ajout\u00e9 \u00e0 votre CRM, un e-mail de suivi, une nouvelle ligne dans Google Sheets\u2026"],"Doing all that manually? That's where OttoKit comes in. With OttoKit, you can:":["Faire tout cela manuellement ? C'est l\u00e0 qu'intervient OttoKit. Avec OttoKit, vous pouvez :"],"OttoKit turns your forms into powerful workflows. Set it up once, and let automation do the rest.":["OttoKit transforme vos formulaires en workflows puissants. Configurez-le une fois, et laissez l'automatisation faire le reste."],"Connect SureForms with your favorite apps to automate tasks and sync data seamlessly.":["Connectez SureForms \u00e0 vos applications pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour automatiser les t\u00e2ches et synchroniser les donn\u00e9es en toute transparence."],"Unlock powerful integrations in the Premimum plan to automate your workflows and connect SureForms directly with your favorite tools.":["D\u00e9bloquez des int\u00e9grations puissantes dans le plan Premium pour automatiser vos flux de travail et connecter SureForms directement \u00e0 vos outils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s."],"Send form submissions straight to CRMs, email, and marketing platforms.":["Envoyez les soumissions de formulaires directement aux CRM, par e-mail et aux plateformes de marketing."],"Automate repetitive tasks with seamless data syncing.":["Automatisez les t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives avec une synchronisation des donn\u00e9es transparente."],"Access exclusive native integrations for faster workflows.":["Acc\u00e9dez \u00e0 des int\u00e9grations natives exclusives pour des flux de travail plus rapides."],"PDF Generation":["G\u00e9n\u00e9ration de PDF"],"Generate and customize PDF copies of form submissions.":["G\u00e9n\u00e9rez et personnalisez des copies PDF des soumissions de formulaires."],"Generate Submission PDFs":["G\u00e9n\u00e9rer des PDF de soumission"],"Turn every form entry into a polished PDF file, making it perfect for reports, records, or sharing.":["Transformez chaque entr\u00e9e de formulaire en un fichier PDF soign\u00e9, le rendant parfait pour les rapports, les archives ou le partage."],"Automatically generate PDFs from your form submissions.":["G\u00e9n\u00e9rez automatiquement des PDF \u00e0 partir de vos soumissions de formulaires."],"Customize PDF templates with your branding.":["Personnalisez les mod\u00e8les PDF avec votre marque."],"Download or email PDFs instantly.":["T\u00e9l\u00e9chargez ou envoyez des PDF par e-mail instantan\u00e9ment."],"User Registration":["Inscription de l'utilisateur"],"Onboard new users or update existing accounts through beautiful looking forms.":["Int\u00e9grez de nouveaux utilisateurs ou mettez \u00e0 jour les comptes existants gr\u00e2ce \u00e0 de magnifiques formulaires."],"Register Users with SureForms":["Enregistrez les utilisateurs avec SureForms"],"Streamline the entire user onboarding process for your sites with seamless form-powered logins and registrations.":["Simplifiez l'ensemble du processus d'int\u00e9gration des utilisateurs pour vos sites avec des connexions et inscriptions fluides aliment\u00e9es par des formulaires."],"Register new users directly via your form submissions.":["Enregistrez de nouveaux utilisateurs directement via vos soumissions de formulaire."],"Create or update existing accounts by mapping form data to user fields.":["Cr\u00e9er ou mettre \u00e0 jour des comptes existants en associant les donn\u00e9es du formulaire aux champs utilisateur."],"Assign roles and control access automatically.":["Attribuez des r\u00f4les et contr\u00f4lez l'acc\u00e8s automatiquement."],"Post Feed":["Fil d'actualit\u00e9s"],"Transform your form submission into WordPress posts.":["Transformez votre soumission de formulaire en articles WordPress."],"Automatically turn form submissions into WordPress posts, pages, or custom post types. Save big on time and let your forms publish content directly.":["Transformez automatiquement les soumissions de formulaires en articles, pages ou types de publication personnalis\u00e9s WordPress. Gagnez beaucoup de temps et laissez vos formulaires publier du contenu directement."],"Create posts, pages, or CPTs from your form entries.":["Cr\u00e9ez des articles, des pages ou des CPT \u00e0 partir de vos entr\u00e9es de formulaire."],"Map form fields to your post fields easily.":["Associez facilement les champs de formulaire \u00e0 vos champs de publication."],"Automate the content publishing flow with few simple steps.":["Automatisez le flux de publication de contenu en quelques \u00e9tapes simples."],"Automations":["Automatisations"],"Unlock Advanced Styling":["D\u00e9verrouiller le style avanc\u00e9"],"Get full control over your form's look with custom colors, fonts, and layouts.":["Obtenez un contr\u00f4le total sur l'apparence de votre formulaire avec des couleurs, des polices et des mises en page personnalis\u00e9es."],"Button Alignment":["Alignement du bouton"],"Add Custom CSS Class(es)":["Ajouter une ou plusieurs classes CSS personnalis\u00e9es"],"Set the total number of submissions allowed for this form.":["D\u00e9finissez le nombre total de soumissions autoris\u00e9es pour ce formulaire."],"Save & Progress":["Enregistrer et progresser"],"Allow users to save their progress and continue form completion later.":["Permettre aux utilisateurs de sauvegarder leur progression et de continuer \u00e0 remplir le formulaire plus tard."],"Save & Progress in SureForms":["Enregistrer & Progresser dans SureForms"],"Give your users the flexibility to complete forms at their own pace by allowing them to save progress and return anytime.":["Donnez \u00e0 vos utilisateurs la flexibilit\u00e9 de remplir les formulaires \u00e0 leur propre rythme en leur permettant de sauvegarder leur progression et de revenir \u00e0 tout moment."],"Let users pause long or multi-step forms and continue later.":["Permettez aux utilisateurs de mettre en pause les formulaires longs ou \u00e0 \u00e9tapes multiples et de continuer plus tard."],"Reduce form abandonment with convenient resume links and access their progress from anywhere.":["R\u00e9duisez l'abandon de formulaire avec des liens de reprise pratiques et acc\u00e9dez \u00e0 leur progression de n'importe o\u00f9."],"Improve user experience for lengthy, complex, or multi-page forms.":["Am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur pour les formulaires longs, complexes ou multi-pages."],"This form is not yet available. Please check back after the scheduled start time.":["Ce formulaire n'est pas encore disponible. Veuillez revenir apr\u00e8s l'heure de d\u00e9but pr\u00e9vue."],"This form is no longer accepting submissions. The submission period has ended.":["Ce formulaire n'accepte plus les soumissions. La p\u00e9riode de soumission est termin\u00e9e."],"The start date and time must be before the end date and time.":["La date et l'heure de d\u00e9but doivent \u00eatre ant\u00e9rieures \u00e0 la date et l'heure de fin."],"Form Scheduling":["Planification de formulaire"],"Enable Form Scheduling":["Activer la planification des formulaires"],"Set a time period during which this form will be available for submissions.":["D\u00e9finissez une p\u00e9riode pendant laquelle ce formulaire sera disponible pour les soumissions."],"Start Date & Time":["Date et heure de d\u00e9but"],"End Date & Time":["Date et heure de fin"],"Response Description Before Start Date":["Description de la r\u00e9ponse avant la date de d\u00e9but"],"Response Description After End Date":["Description de la r\u00e9ponse apr\u00e8s la date de fin"],"Conditional Confirmations":["Confirmations conditionnelles"],"Set up the message or redirect users will see after submitting the form.":["Configurez le message ou la redirection que les utilisateurs verront apr\u00e8s avoir soumis le formulaire."],"Show the right message to the right user based on how they respond. Personalize confirmations with smart conditions and guide users to the next best step automatically.":["Montrez le bon message au bon utilisateur en fonction de sa r\u00e9ponse. Personnalisez les confirmations avec des conditions intelligentes et guidez automatiquement les utilisateurs vers la prochaine meilleure \u00e9tape."],"Display different confirmation messages based on form responses.":["Afficher diff\u00e9rents messages de confirmation en fonction des r\u00e9ponses du formulaire."],"Redirect users to specific pages or URLs conditionally.":["Rediriger les utilisateurs vers des pages ou des URL sp\u00e9cifiques de mani\u00e8re conditionnelle."],"Create personalized thank-you messages without extra forms.":["Cr\u00e9ez des messages de remerciement personnalis\u00e9s sans formulaires suppl\u00e9mentaires."],"Lost Password":["Mot de passe perdu"],"Reset Password":["R\u00e9initialiser le mot de passe"],"Unable to complete action. Please try again.":["Impossible de terminer l'action. Veuillez r\u00e9essayer."],"When enabled, this form will not store user IP, browser name, or device name in entries.":["Lorsqu'elle est activ\u00e9e, ce formulaire ne stockera pas l'IP de l'utilisateur, le nom du navigateur ou le nom de l'appareil dans les entr\u00e9es."],"Enable reCAPTCHA, hCaptcha, or Turnstile to block spam submissions.":["Activez reCAPTCHA, hCaptcha ou Turnstile pour bloquer les soumissions de spam."],"Select a spam protection service. Configure API keys in Global Settings before enabling.":["S\u00e9lectionnez un service de protection contre le spam. Configurez les cl\u00e9s API dans les Param\u00e8tres Globaux avant de l'activer."],"Send as Raw HTML":["Envoyer en HTML brut"],"When enabled, the email body HTML will be preserved exactly as written and wrapped in a professional email template.":["Lorsqu'elle est activ\u00e9e, le corps de l'email en HTML sera conserv\u00e9 exactement tel qu'il est \u00e9crit et int\u00e9gr\u00e9 dans un mod\u00e8le d'email professionnel."],"Smart tags that reference user-submitted fields will not be escaped in raw HTML mode. Avoid inserting untrusted field values directly into the email body.":["Les balises intelligentes qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des champs soumis par l'utilisateur ne seront pas \u00e9chapp\u00e9es en mode HTML brut. \u00c9vitez d'ins\u00e9rer directement des valeurs de champs non fiables dans le corps de l'e-mail."],"Please provide a recipient email address and subject line.":["Veuillez fournir une adresse e-mail du destinataire et une ligne d'objet."],"Email notification duplicated!":["Notification par e-mail dupliqu\u00e9e !"],"Are you sure you want to delete this email notification?":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette notification par e-mail ?"],"Email notification deleted!":["Notification par e-mail supprim\u00e9e !"],"URL is missing Top Level Domain (TLD).":["L'URL manque de domaine de premier niveau (TLD)."],"This form is now closed as the maximum number of entries has been received.":["Ce formulaire est maintenant ferm\u00e9 car le nombre maximum d'entr\u00e9es a \u00e9t\u00e9 atteint."],"Publish Your Form":["Publiez votre formulaire"],"Enable This to Instantly Publish the Form":["Activez ceci pour publier instantan\u00e9ment le formulaire"],"Style Your Instant Form Page Here":["Stylisez votre page de formulaire instantan\u00e9 ici"]}}}

Back