FileMaster

Edit File: sureforms-fr_FR-51635fe6489fc8288d603fe596c755ca.json

{"translation-revision-date":"2024-12-13T13:12:49+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/settings.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Tableau de bord"],"Settings":["Param\u00e8tres"],"Entries":["Entr\u00e9es"],"Activated":["Activ\u00e9"],"Activate":["Activer"],"Monday":["Lundi"],"Forms":["Formulaires"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Confirm":["Confirmer"],"Cancel":["Annuler"],"Install":["Installer"],"Plugin Installation failed, Please try again later.":["L'installation du plugin a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"Plugin activation failed, Please try again later.":["L'activation du plugin a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"Integrations":["Int\u00e9grations"],"What's New?":["Quoi de neuf ?"],"Core":["C\u0153ur"],"Unlicensed":["Sans licence"],"Connecting\u2026":["Connexion\u2026"],"Install & Activate":["Installer et activer"],"Send Email To":["Envoyer un e-mail \u00e0"],"Google reCAPTCHA":["Google reCAPTCHA"],"hCaptcha":["hCaptcha"],"reCAPTCHA v2 Invisible":["reCAPTCHA v2 Invisible"],"reCAPTCHA v3":["reCAPTCHA v3"],"Validations":["Validations"],"Spam Protection":["Protection contre le spam"],"If this option is turned on, the user's IP address will be saved with the form data":["Si cette option est activ\u00e9e, l'adresse IP de l'utilisateur sera enregistr\u00e9e avec les donn\u00e9es du formulaire"],"Enable Honeypot Security":["Activer la s\u00e9curit\u00e9 Honeypot"],"Enable Honeypot Security for better spam protection":["Activez la s\u00e9curit\u00e9 Honeypot pour une meilleure protection contre le spam"],"%s represents the minimum selections needed. For example: \u201cMinimum 2 selections are required.\u201d":["%s repr\u00e9sente le nombre minimum de s\u00e9lections n\u00e9cessaires. Par exemple : \u00ab Un minimum de 2 s\u00e9lections est requis. \u00bb"],"%s represents the maximum selections allowed. For example: \u201cMaximum 4 selections are allowed.\u201d":["%s repr\u00e9sente le nombre maximum de s\u00e9lections autoris\u00e9es. Par exemple : \u00ab Maximum 4 s\u00e9lections autoris\u00e9es. \u00bb"],"%s represents the minimum choices needed. For example: \u201cMinimum 1 selection is required.\u201d":["%s repr\u00e9sente le nombre minimum de choix n\u00e9cessaires. Par exemple : \u00ab Au moins 1 s\u00e9lection est requise. \u00bb"],"%s represents the maximum choices allowed. For example: \u201cMaximum 3 selections are allowed.\u201d":["%s repr\u00e9sente le nombre maximum de choix autoris\u00e9s. Par exemple : \u00ab Maximum de 3 s\u00e9lections autoris\u00e9es. \u00bb"]," Error Message":["Message d'erreur"],"Email Summaries":["R\u00e9sum\u00e9s d'e-mails"],"Tuesday":["Mardi"],"Wednesday":["Mercredi"],"Thursday":["Jeudi"],"Friday":["Vendredi"],"Saturday":["Samedi"],"Sunday":["Dimanche"],"Schedule Reports":["Programmer les rapports"],"Auto":["Auto"],"Light":["Lumi\u00e8re"],"Dark":["Sombre"],"Turnstile":["Tourniquet"],"Get Keys":["Obtenir les cl\u00e9s"],"Documentation":["Documentation"],"Site Key":["Cl\u00e9 du site"],"Secret Key":["Cl\u00e9 secr\u00e8te"],"Cloudflare Turnstile":["Tourniquet Cloudflare"],"Appearance Mode":["Mode d'apparence"],"This field cannot be left blank.":["Ce champ ne peut pas \u00eatre laiss\u00e9 vide."],"Test Email":["Email de test"],"IP Logging":["Journalisation IP"],"Honeypot":["Pot de miel"],"Confirmation Email Mismatch Message":["Message de non-correspondance de l'email de confirmation"],"%s represents the minimum input value. For example: \"Minimum value is 10.\"":["%s repr\u00e9sente la valeur d'entr\u00e9e minimale. Par exemple : \"La valeur minimale est 10.\""],"%s represents the maximum input value. For example: \"Maximum value is 100.\"":["%s repr\u00e9sente la valeur d'entr\u00e9e maximale. Par exemple : \"La valeur maximale est 100.\""],"OttoKit":["OttoKit"],"Connect with OttoKit":["Connectez-vous avec OttoKit"],"reCAPTCHA":["reCAPTCHA"],"Ready to go beyond free plan?":["Pr\u00eat \u00e0 aller au-del\u00e0 du plan gratuit ?"],"Upgrade now":["Mettez \u00e0 niveau maintenant"],"and unlock the full power of SureForms!":["et d\u00e9bloquez toute la puissance de SureForms !"],"Upgrade SureForms":["Mettre \u00e0 niveau SureForms"],"Upgrade Now":["Mettez \u00e0 niveau maintenant"],"Form Validation":["Validation de formulaire"],"Required Error Messages":["Messages d'erreur requis"],"Other Error Messages":["Autres messages d'erreur"],"Input Field Unique":["Champ de saisie unique"],"Email Field Unique":["Champ de courriel unique"],"Invalid URL":["URL invalide"],"Phone Field Unique":["Champ de t\u00e9l\u00e9phone unique"],"Invalid Field Number Block":["Bloc de num\u00e9ro de champ invalide"],"Invalid Email":["Email invalide"],"Number Minimum Value":["Valeur minimale du nombre"],"Number Maximum Value":["Valeur maximale du nombre"],"Dropdown Minimum Selections":["S\u00e9lections minimales du menu d\u00e9roulant"],"Dropdown Maximum Selections":["S\u00e9lections Maximales du Menu D\u00e9roulant"],"Multiple Choice Minimum Selections":["S\u00e9lections minimales \u00e0 choix multiple"],"Multiple Choice Maximum Selections":["S\u00e9lections maximales \u00e0 choix multiple"],"Input Field":["Champ de saisie"],"Email Field":["Champ de courriel"],"URL Field":["Champ URL"],"Phone Field":["Champ T\u00e9l\u00e9phone"],"Textarea Field":["Champ de zone de texte"],"Checkbox Field":["Champ de case \u00e0 cocher"],"Dropdown Field":["Champ d\u00e9roulant"],"Multiple Choice Field":["Champ \u00e0 choix multiple"],"Address Field":["Champ d'adresse"],"Number Field":["Champ num\u00e9rique"],"reCAPTCHA v2":["reCAPTCHA v2"],"To enable reCAPTCHA feature on your SureForms Please enable reCAPTCHA option on your blocks setting and select version. Add google reCAPTCHA secret and site key here. reCAPTCHA will be added to your page on front-end.":["Pour activer la fonctionnalit\u00e9 reCAPTCHA sur vos SureForms, veuillez activer l'option reCAPTCHA dans les param\u00e8tres de vos blocs et s\u00e9lectionner la version. Ajoutez ici la cl\u00e9 secr\u00e8te et la cl\u00e9 de site de Google reCAPTCHA. reCAPTCHA sera ajout\u00e9 \u00e0 votre page sur le front-end."],"Enter your %s here":["Entrez votre %s ici"],"To enable hCAPTCHA, please add your site key and secret key. Configure these settings within the individual form.":["Pour activer hCAPTCHA, veuillez ajouter votre cl\u00e9 de site et votre cl\u00e9 secr\u00e8te. Configurez ces param\u00e8tres dans le formulaire individuel."],"To enable Cloudflare Turnstile, please add your site key and secret key. Configure these settings within the individual form.":["Pour activer Cloudflare Turnstile, veuillez ajouter votre cl\u00e9 de site et votre cl\u00e9 secr\u00e8te. Configurez ces param\u00e8tres dans le formulaire individuel."],"Save":["Sauvegarder"],"Anonymous Analytics":["Analytique Anonyme"],"Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. ":["Collectez des informations non sensibles de votre site web, telles que la version PHP et les fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es, pour nous aider \u00e0 corriger les bugs plus rapidement, prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es et d\u00e9velopper des fonctionnalit\u00e9s qui comptent r\u00e9ellement pour vous."],"Learn More":["En savoir plus"],"Admin Notification":["Notification d'administration"],"Enable Admin Notification":["Activer la notification administrateur"],"Admin notifications keep you informed about new form entries since your last visit.":["Les notifications administratives vous informent des nouvelles entr\u00e9es de formulaire depuis votre derni\u00e8re visite."],"Contribute to SureForms":["Contribuez \u00e0 SureForms"],"Get Started":["Commencer"],"Integration":["Int\u00e9gration"],"Connect Native Integrations with SureForms":["Connectez les int\u00e9grations natives avec SureForms"],"Unlock powerful integrations in the Premium plan to automate your workflows and connect SureForms directly with your favourite tools.":["D\u00e9bloquez des int\u00e9grations puissantes dans le plan Premium pour automatiser vos flux de travail et connecter SureForms directement \u00e0 vos outils pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s."],"Send form submissions straight to CRMs, email, and marketing platforms":["Envoyez les soumissions de formulaires directement aux CRM, par e-mail et aux plateformes de marketing"],"Automate repetitive tasks with seamless data syncing":["Automatisez les t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives avec une synchronisation des donn\u00e9es transparente"],"Access exclusive native integrations for faster workflows":["Acc\u00e9dez \u00e0 des int\u00e9grations natives exclusives pour des flux de travail plus rapides"],"Payments":["Paiements"],"Stripe account disconnected successfully.":["Compte Stripe d\u00e9connect\u00e9 avec succ\u00e8s."],"Failed to create webhook.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation du webhook."],"Failed to connect to Stripe.":["\u00c9chec de la connexion \u00e0 Stripe."],"Webhook":["Webhook"],"Knowledge Base":["Base de connaissances"],"What\u2019s New":["Quoi de neuf"],"delete":["supprimer"],"Please type \"%s\" in the input box":["Veuillez taper \"%s\" dans la bo\u00eete de saisie"],"To confirm, type \"%s\" in the box below:":["Pour confirmer, tapez \"%s\" dans la case ci-dessous :"],"Type \"%s\"":["Tapez \"%s\""],"Push entries to Slack, Mailchimp, Google Sheets, or hundreds of other apps.":["Envoyez des entr\u00e9es vers Slack, Mailchimp, Google Sheets ou des centaines d'autres applications."],"Create automatic workflows for every time someone submits a form.":["Cr\u00e9ez des flux de travail automatiques chaque fois que quelqu'un soumet un formulaire."],"Keep your tools updated, without lifting a finger.":["Gardez vos outils \u00e0 jour, sans lever le petit doigt."],"Go to OttoKit Settings":["Acc\u00e9dez aux param\u00e8tres OttoKit"],"Automate What Happens After Someone Submits Your Form":["Automatisez ce qui se passe apr\u00e8s qu'une personne soumet votre formulaire"],"Every time someone fills out a form, something needs to happen next: a Slack alert for your team, a lead added to your CRM, a follow-up email, a new row in Google Sheets\u2026":["Chaque fois que quelqu'un remplit un formulaire, quelque chose doit se passer ensuite : une alerte Slack pour votre \u00e9quipe, un prospect ajout\u00e9 \u00e0 votre CRM, un e-mail de suivi, une nouvelle ligne dans Google Sheets\u2026"],"Doing all that manually? That's where OttoKit comes in. With OttoKit, you can:":["Faire tout cela manuellement ? C'est l\u00e0 qu'intervient OttoKit. Avec OttoKit, vous pouvez :"],"OttoKit turns your forms into powerful workflows. Set it up once, and let automation do the rest.":["OttoKit transforme vos formulaires en workflows puissants. Configurez-le une fois, et laissez l'automatisation faire le reste."],"Automations":["Automatisations"],"USD - US Dollar":["USD - Dollar am\u00e9ricain"],"Payment Mode":["Mode de paiement"],"Test Mode":["Mode Test"],"Live Mode":["Mode en direct"],"General Settings":["Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux"],"Set up email summaries, admin alerts, and data preferences to manage your forms with ease.":["Configurez les r\u00e9sum\u00e9s d'e-mails, les alertes administratives et les pr\u00e9f\u00e9rences de donn\u00e9es pour g\u00e9rer vos formulaires en toute simplicit\u00e9."],"Customize default error messages shown when users submit invalid or incomplete form entries.":["Personnalisez les messages d'erreur par d\u00e9faut affich\u00e9s lorsque les utilisateurs soumettent des entr\u00e9es de formulaire invalides ou incompl\u00e8tes."],"Enable spam protection for your forms using CAPTCHA services or honeypot security.":["Activez la protection contre le spam pour vos formulaires en utilisant des services CAPTCHA ou une s\u00e9curit\u00e9 de type honeypot."],"Connect and manage your payment gateways to securely accept transactions through your forms.":["Connectez et g\u00e9rez vos passerelles de paiement pour accepter en toute s\u00e9curit\u00e9 les transactions via vos formulaires."],"1% transaction and payment gateway fees apply.":["Des frais de transaction et de passerelle de paiement de 1 % s'appliquent."],"2.9% transaction and payment gateway fees apply. Activate license to reduce transaction fees.":["Des frais de transaction et de passerelle de paiement de 2,9 % s'appliquent. Activez la licence pour r\u00e9duire les frais de transaction."],"2.9% transaction and payment gateway fees apply.":["Des frais de transaction et de passerelle de paiement de 2,9 % s'appliquent."],"Please visit %1$s, delete an unused webhook, then click below to retry.":["Veuillez visiter %1$s, supprimer un webhook inutilis\u00e9, puis cliquer ci-dessous pour r\u00e9essayer."],"SureForms could not create a webhook because your Stripe account has run out of free slots. Webhooks are needed to receive updates about payments.":["SureForms n'a pas pu cr\u00e9er un webhook car votre compte Stripe a \u00e9puis\u00e9 ses emplacements gratuits. Les webhooks sont n\u00e9cessaires pour recevoir des mises \u00e0 jour sur les paiements."],"Stripe Dashboard":["Tableau de bord Stripe"],"Creating\u2026":["Cr\u00e9ation\u2026"],"Create Webhook":["Cr\u00e9er un Webhook"],"Successfully connected to Stripe!":["Connexion r\u00e9ussie \u00e0 Stripe !"],"Invalid response from server. Please try again.":["R\u00e9ponse invalide du serveur. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to disconnect Stripe account.":["\u00c9chec de la d\u00e9connexion du compte Stripe."],"Webhook created successfully!":["Webhook cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s !"],"Select Currency":["S\u00e9lectionner la devise"],"Select the default currency for payment forms.":["S\u00e9lectionnez la devise par d\u00e9faut pour les formulaires de paiement."],"Connection Status":["Statut de la connexion"],"Disconnect Stripe Account":["D\u00e9connecter le compte Stripe"],"Are you sure you want to disconnect your Stripe account? This will stop all active payments, subscriptions, and form transactions connected to this account.":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir d\u00e9connecter votre compte Stripe ? Cela arr\u00eatera tous les paiements actifs, abonnements et transactions de formulaire li\u00e9s \u00e0 ce compte."],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Disconnecting\u2026":["D\u00e9connexion\u2026"],"Webhook successfully connected, all Stripe events are being tracked.":["Webhook connect\u00e9 avec succ\u00e8s, tous les \u00e9v\u00e9nements Stripe sont suivis."],"Connect your Stripe account to start accepting payments through your forms.":["Connectez votre compte Stripe pour commencer \u00e0 accepter les paiements via vos formulaires."],"Connect to Stripe":["Connectez-vous \u00e0 Stripe"],"Securely connect to Stripe with just a few clicks to begin accepting payments! ":["Connectez-vous en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Stripe en quelques clics pour commencer \u00e0 accepter les paiements !"],"Payment Methods":["M\u00e9thodes de paiement"],"Test mode allows you to process payments without real charges. Switch to Live mode for actual transactions.":["Le mode test vous permet de traiter les paiements sans frais r\u00e9els. Passez en mode Live pour des transactions r\u00e9elles."],"General Payment Settings":["Param\u00e8tres g\u00e9n\u00e9raux de paiement"],"These settings apply to all payment gateways.":["Ces param\u00e8tres s'appliquent \u00e0 toutes les passerelles de paiement."],"Stripe Settings":["Param\u00e8tres Stripe"],"Left ($100)":["Gauche (100 $)"],"Right (100$)":["D'accord (100$)"],"Left Space ($ 100)":["Espace gauche (100 $)"],"Right Space (100 $)":["Espace droit (100 $)"],"Currency Sign Position":["Position du signe mon\u00e9taire"],"Select the position of the currency symbol relative to the amount.":["S\u00e9lectionnez la position du symbole mon\u00e9taire par rapport au montant."],"Learn":["Apprendre"],"Unable to complete action. Please try again.":["Impossible de terminer l'action. Veuillez r\u00e9essayer."],"Enable email summaries":["Activer les r\u00e9sum\u00e9s par e-mail"],"Enable IP logging":["Activer la journalisation IP"],"Turn on Admin Notification from here.":["Activez la notification d'administration \u00e0 partir d'ici."]}}}

Back