FileMaster

Edit File: sureforms-fr_FR-a8e4a9e4a048ac2cb1c6e28cb6b9f3a1.json

{"translation-revision-date":"2024-12-13T13:12:49+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/dashboard.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Tableau de bord"],"Settings":["Param\u00e8tres"],"Entries":["Entr\u00e9es"],"Activated":["Activ\u00e9"],"Advanced Fields":["Champs avanc\u00e9s"],"Select Form":["S\u00e9lectionner le formulaire"],"Create New Form":["Cr\u00e9er un nouveau formulaire"],"Forms":["Formulaires"],"Copy":["Copier"],"Business":["Affaires"],"Next":["Suivant"],"Back":["Retour"],"Cancel":["Annuler"],"This is where your form views will appear":["C'est ici que vos vues de formulaire appara\u00eetront"],"Install":["Installer"],"Plugin Installation failed, Please try again later.":["L'installation du plugin a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"Plugin activation failed, Please try again later.":["L'activation du plugin a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard."],"What's New?":["Quoi de neuf ?"],"Core":["C\u0153ur"],"Unlicensed":["Sans licence"],"Upgrade":["Mise \u00e0 niveau"],"Webhooks":["Webhooks"],"Install & Activate":["Installer et activer"],"Conditional Logic":["Logique conditionnelle"],"Premium":["Premium"],"Welcome to SureForms!":["Bienvenue chez SureForms !"],"SureForms is a WordPress plugin that enables users to create beautiful looking forms through a drag-and-drop interface, without needing to code. It integrates with the WordPress block editor.":["SureForms est un plugin WordPress qui permet aux utilisateurs de cr\u00e9er de magnifiques formulaires gr\u00e2ce \u00e0 une interface de glisser-d\u00e9poser, sans avoir besoin de coder. Il s'int\u00e8gre avec l'\u00e9diteur de blocs WordPress."],"Read Full Guide":["Lire le guide complet"],"SureForms: Custom WordPress Forms MADE SIMPLE":["SureForms : Formulaires WordPress personnalis\u00e9s SIMPLIFI\u00c9S"],"No Date":["Aucune date"],"Invalid Date":["Date invalide"],"Ready to go beyond free plan?":["Pr\u00eat \u00e0 aller au-del\u00e0 du plan gratuit ?"],"Upgrade now":["Mettez \u00e0 niveau maintenant"],"and unlock the full power of SureForms!":["et d\u00e9bloquez toute la puissance de SureForms !"],"Upgrade SureForms":["Mettre \u00e0 niveau SureForms"],"Open Support Ticket":["Ouvrir un ticket de support"],"Help Center":["Centre d'aide"],"Join our Community on Facebook":["Rejoignez notre communaut\u00e9 sur Facebook"],"Leave Us a Review":["Laissez-nous un avis"],"Quick Access":["Acc\u00e8s rapide"],"Upgrade Now":["Mettez \u00e0 niveau maintenant"],"Clear Filters":["Effacer les filtres"],"Unnamed Form":["Formulaire sans nom"],"Forms Overview":["Aper\u00e7u des formulaires"],"Clear Form Filters":["Effacer les filtres du formulaire"],"Clear Date Filters":["Effacer les filtres de date"],"Select Date Range":["S\u00e9lectionner la plage de dates"],"Apply":["Appliquer"],"Please wait for the data to load":["Veuillez attendre le chargement des donn\u00e9es"],"No entries to display":["Aucune entr\u00e9e \u00e0 afficher"],"Once you create a form and start receiving submissions, the data will appear here.":["Une fois que vous cr\u00e9ez un formulaire et commencez \u00e0 recevoir des soumissions, les donn\u00e9es appara\u00eetront ici."],"Free":["Gratuit"],"All Forms":["Tous les formulaires"],"Guided Setup":["Configuration guid\u00e9e"],"Exit Guided Setup":["Quitter l'installation guid\u00e9e"],"Skip":["Passer"],"Build beautiful forms visually":["Cr\u00e9ez de beaux formulaires visuellement"],"Works perfectly on mobile":["Fonctionne parfaitement sur mobile"],"Easy to connect with automation tools":["Facile \u00e0 connecter avec des outils d'automatisation"],"Welcome to SureForms":["Bienvenue chez SureForms"],"Smart, Quick and Powerful Forms.":["Formulaires intelligents, rapides et puissants."],"Let's Get Started":["Commen\u00e7ons"],"Build up to 10 forms using AI":["Cr\u00e9ez jusqu'\u00e0 10 formulaires en utilisant l'IA"],"A secure and private connection":["Une connexion s\u00e9curis\u00e9e et priv\u00e9e"],"Smart form drafts based on your input":["Brouillons de formulaires intelligents bas\u00e9s sur votre saisie"],"Starting from a blank form isn't always easy. Our AI can help by creating a draft form based on what you're trying to do \u2014 saving you time and giving you a clear direction.":["Commencer \u00e0 partir d'un formulaire vierge n'est pas toujours facile. Notre IA peut vous aider en cr\u00e9ant un brouillon de formulaire bas\u00e9 sur ce que vous essayez de faire \u2014 vous faisant gagner du temps et vous donnant une direction claire."],"To do this, you'll need to connect your account.":["Pour ce faire, vous devrez connecter votre compte."],"Let AI Help You Build Smarter, Faster Forms":["Laissez l'IA vous aider \u00e0 cr\u00e9er des formulaires plus intelligents et plus rapides"],"Here's what that gives you:":["Voici ce que cela vous donne :"],"Continue":["Continuer"],"Connect":["Connecter"],"Works smoothly with forms made using SureForms":["Fonctionne parfaitement avec les formulaires cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l'aide de SureForms"],"Helps your emails reach the inbox instead of spam":["Aide vos e-mails \u00e0 atteindre la bo\u00eete de r\u00e9ception au lieu du spam"],"Setup is straightforward, even if you're not technical":["L'installation est simple, m\u00eame si vous n'\u00eates pas technique"],"Lightweight and easy to use without adding clutter":["L\u00e9ger et facile \u00e0 utiliser sans ajouter de d\u00e9sordre"],"Make Sure Your Emails Get Delivered":["Assurez-vous que vos e-mails soient livr\u00e9s"],"Most WordPress sites struggle to send emails reliably, which means form submissions from your site might not reach your inbox \u2014 or end up in spam.":["La plupart des sites WordPress ont du mal \u00e0 envoyer des e-mails de mani\u00e8re fiable, ce qui signifie que les soumissions de formulaires de votre site pourraient ne pas atteindre votre bo\u00eete de r\u00e9ception \u2014 ou finir dans les spams."],"SureMail is a simple SMTP plugin that helps make sure your emails actually get delivered.":["SureMail est un plugin SMTP simple qui aide \u00e0 s'assurer que vos e-mails sont effectivement livr\u00e9s."],"What you will get:":["Ce que vous obtiendrez :"],"Install SureMail":["Installez SureMail"],"AI Form Generation":["G\u00e9n\u00e9ration de formulaires par IA"],"Tired of building forms manually? Let AI do the work for you. Just describe and our AI will create your perfect form in seconds.":["Fatigu\u00e9 de cr\u00e9er des formulaires manuellement ? Laissez l'IA faire le travail pour vous. D\u00e9crivez simplement et notre IA cr\u00e9era votre formulaire parfait en quelques secondes."],"View Entries":["Voir les entr\u00e9es"],"Break complex forms into simple steps, reducing overwhelm and boosting completion rates. Guide users smoothly through the process":["D\u00e9composez les formulaires complexes en \u00e9tapes simples, r\u00e9duisant ainsi la surcharge et augmentant les taux de compl\u00e9tion. Guidez les utilisateurs en douceur tout au long du processus"],"Conditional Fields":["Champs conditionnels"],"Show or hide fields based on user answers. Ask the right questions and display only what's needed to keep forms clean and relevant.":["Afficher ou masquer les champs en fonction des r\u00e9ponses des utilisateurs. Posez les bonnes questions et affichez uniquement ce qui est n\u00e9cessaire pour garder les formulaires clairs et pertinents."],"Enhance your forms with advanced fields like multi-file upload, rating fields, and date & time pickers to collect richer, flexible data.":["Am\u00e9liorez vos formulaires avec des champs avanc\u00e9s tels que le t\u00e9l\u00e9chargement de plusieurs fichiers, les champs de notation et les s\u00e9lecteurs de date et d'heure pour collecter des donn\u00e9es plus riches et flexibles."],"Conversational Forms":["Formes conversationnelles"],"Create forms that feel like a conversation. One question at a time keeps users engaged and makes form completion easy.":["Cr\u00e9ez des formulaires qui ressemblent \u00e0 une conversation. Une question \u00e0 la fois maintient l'engagement des utilisateurs et facilite la compl\u00e9tion du formulaire."],"Digital Signatures":["Signatures num\u00e9riques"],"Collect legally binding digital signatures directly in your forms for agreements, approvals, and contracts.":["Collectez des signatures num\u00e9riques l\u00e9galement contraignantes directement dans vos formulaires pour les accords, les approbations et les contrats."],"Calculators":["Calculatrices"],"Add interactive calculators to your forms for instant estimates, quotes, and calculations for your users.":["Ajoutez des calculateurs interactifs \u00e0 vos formulaires pour des estimations, devis et calculs instantan\u00e9s pour vos utilisateurs."],"User Registration and Login":["Inscription et Connexion Utilisateur"],"Allow visitors to register and log in to your site. Useful for membership, community, or any site that needs user access.":["Permettez aux visiteurs de s'inscrire et de se connecter \u00e0 votre site. Utile pour les sites de membres, de communaut\u00e9 ou tout site n\u00e9cessitant un acc\u00e8s utilisateur."],"PDF Generation Made Simple":["G\u00e9n\u00e9ration de PDF simplifi\u00e9e"],"Custom App":["Application personnalis\u00e9e"],"Collect data, send it to external applications for processing, and display results instantly \u2014 all seamlessly integrated to create dynamic, interactive user experiences.":["Collectez des donn\u00e9es, envoyez-les \u00e0 des applications externes pour traitement, et affichez les r\u00e9sultats instantan\u00e9ment \u2014 le tout int\u00e9gr\u00e9 de mani\u00e8re transparente pour cr\u00e9er des exp\u00e9riences utilisateur dynamiques et interactives."],"Select Your Features":["S\u00e9lectionnez vos fonctionnalit\u00e9s"],"Get more control, faster workflows, and deeper customization \u2014 all designed to help you build better websites with less effort.":["Obtenez plus de contr\u00f4le, des flux de travail plus rapides et une personnalisation plus pouss\u00e9e \u2014 tout est con\u00e7u pour vous aider \u00e0 cr\u00e9er de meilleurs sites web avec moins d'effort."],"Selected features require %1$s - use code %2$s to get 10% off on any plan.":["Les fonctionnalit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es n\u00e9cessitent %1$s - utilisez le code %2$s pour obtenir 10 % de r\u00e9duction sur n'importe quel plan."],"Starter":["Entr\u00e9e"],"Pro":["Pour"],"Copied":["Copi\u00e9"],"Style your form to better match your site's design":["Adaptez le style de votre formulaire pour mieux correspondre au design de votre site"],"Add spam protection to block common bot submissions":["Ajoutez une protection anti-spam pour bloquer les soumissions courantes de bots"],"Get weekly email reports with a summary of form activity":["Recevez des rapports hebdomadaires par e-mail avec un r\u00e9sum\u00e9 de l'activit\u00e9 du formulaire"],"You're All Set! \ud83d\ude80":["Tout est pr\u00eat ! \ud83d\ude80"],"Use our AI form builder to get started quickly, or build your form from scratch if you already know what you need. Your forms are ready to create, share, and connect with your site visitors.":["Utilisez notre g\u00e9n\u00e9rateur de formulaires IA pour commencer rapidement, ou cr\u00e9ez votre formulaire \u00e0 partir de z\u00e9ro si vous savez d\u00e9j\u00e0 ce dont vous avez besoin. Vos formulaires sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre cr\u00e9\u00e9s, partag\u00e9s et connect\u00e9s avec les visiteurs de votre site."],"Final Touches That Make a Difference:":["Touches finales qui font la diff\u00e9rence :"],"Build Your First Form":["Cr\u00e9ez votre premier formulaire"],"File Uploads":["T\u00e9l\u00e9versements de fichiers"],"Signature & Rating":["Signature et \u00e9valuation"],"Calculation Forms":["Formulaires de calcul"],"And Much More\u2026":["Et bien plus encore\u2026"],"Upgrade to Pro":["Passer \u00e0 Pro"],"Unlock Premium Features":["D\u00e9bloquez les fonctionnalit\u00e9s Premium"],"Build Better Forms with SureForms":["Cr\u00e9ez de meilleurs formulaires avec SureForms"],"Add advanced fields, conversational layouts, and smart logic to create forms that engage users and capture better data.":["Ajoutez des champs avanc\u00e9s, des mises en page conversationnelles et une logique intelligente pour cr\u00e9er des formulaires qui engagent les utilisateurs et capturent de meilleures donn\u00e9es."],"SureForms Video Thumbnail":["Miniature vid\u00e9o SureForms"],"Payments":["Paiements"],"Knowledge Base":["Base de connaissances"],"What\u2019s New":["Quoi de neuf"],"Learn":["Apprendre"],"Unable to complete action. Please try again.":["Impossible de terminer l'action. Veuillez r\u00e9essayer."],"Supercharge Your Workflow":["Boostez votre flux de travail"],"Spam protection included":["Protection contre le spam incluse"],"Track, view, and manage all form entries in one place. Stay organized, informed, and never miss a response.":["Suivez, visualisez et g\u00e9rez toutes les entr\u00e9es de formulaire en un seul endroit. Restez organis\u00e9, inform\u00e9 et ne manquez jamais une r\u00e9ponse."],"Multistep Forms":["Formulaires \u00e0 \u00e9tapes multiples"],"Send form entries instantly to any external system or endpoint to power advanced workflows.":["Envoyez instantan\u00e9ment les entr\u00e9es de formulaire \u00e0 tout syst\u00e8me ou point de terminaison externe pour alimenter des flux de travail avanc\u00e9s."],"Automatically turn form entries into clean, ready-to-download PDFs. Perfect for records, sharing, archiving, or keeping things organized.":["Transformez automatiquement les entr\u00e9es de formulaire en PDF propres et pr\u00eats \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger. Parfait pour les archives, le partage, l'archivage ou pour garder les choses organis\u00e9es."],"Set up confirmation messages and email notifications for each entry":["Configurer les messages de confirmation et les notifications par e-mail pour chaque entr\u00e9e"]}}}

Back