FileMaster

Edit File: sureforms-fr_FR-b53f7f9170b886e17d6f74b047524338.json

{"translation-revision-date":"2024-12-13T13:12:49+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/payments.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Tableau de bord"],"Settings":["Param\u00e8tres"],"Entries":["Entr\u00e9es"],"Form Name":["Nom du formulaire"],"Status":["Statut"],"Form":["Formulaire"],"Delete Permanently":["Supprimer d\u00e9finitivement"],"Activated":["Activ\u00e9"],"View Form":["Voir le formulaire"],"Forms":["Formulaires"],"Pause":["Pause"],"Stripe":["Stripe"],"Next":["Suivant"],"Confirm":["Confirmer"],"Cancel":["Annuler"],"Processing\u2026":["Traitement\u2026"],"What's New?":["Quoi de neuf ?"],"Core":["C\u0153ur"],"Unlicensed":["Sans licence"],"Page":["Page"],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Type":["Type"],"Add Note":["Ajouter une note"],"Submit Note":["Soumettre une note"],"Ready to go beyond free plan?":["Pr\u00eat \u00e0 aller au-del\u00e0 du plan gratuit ?"],"Upgrade now":["Mettez \u00e0 niveau maintenant"],"and unlock the full power of SureForms!":["et d\u00e9bloquez toute la puissance de SureForms !"],"Upgrade SureForms":["Mettre \u00e0 niveau SureForms"],"Clear Filters":["Effacer les filtres"],"Apply":["Appliquer"],"Actions":["Actions"],"Delete":["Supprimer"],"Payments":["Paiements"],"Failed to delete payments. Please try again.":["\u00c9chec de la suppression des paiements. Veuillez r\u00e9essayer."],"Unknown Form":["Formulaire inconnu"],"N\/A":["N\/A"],"Subscription":["Abonnement"],"One Time":["Une fois"],"Webhooks keep SureForms in sync with Stripe by automatically updating payment and subscription data. Please %1$s Webhook.":["Les webhooks maintiennent SureForms synchronis\u00e9 avec Stripe en mettant automatiquement \u00e0 jour les donn\u00e9es de paiement et d'abonnement. Veuillez %1$s Webhook."],"configure":["configurer"],"This payment has already been fully refunded.":["Ce paiement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement rembours\u00e9."],"Network error. Please check your connection and try again.":["Erreur r\u00e9seau. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion et r\u00e9essayer."],"Payment Type":["Type de paiement"],"Knowledge Base":["Base de connaissances"],"What\u2019s New":["Quoi de neuf"],"mm\/dd\/yyyy - mm\/dd\/yyyy":["jj\/mm\/aaaa - jj\/mm\/aaaa"],"out of":["hors de"],"delete":["supprimer"],"Please type \"%s\" in the input box":["Veuillez taper \"%s\" dans la bo\u00eete de saisie"],"To confirm, type \"%s\" in the box below:":["Pour confirmer, tapez \"%s\" dans la case ci-dessous :"],"Type \"%s\"":["Tapez \"%s\""],"Notes":["Notes"],"Add an internal note.":["Ajoutez une note interne."],"No logs available.":["Aucun journal disponible."],"USD - US Dollar":["USD - Dollar am\u00e9ricain"],"Paid":["Pay\u00e9"],"Partially Refunded":["Rembours\u00e9 partiellement"],"Pending":["En attente"],"Failed":["\u00c9chou\u00e9"],"Refunded":["Rembours\u00e9"],"Active":["Actif"],"Payment Mode":["Mode de paiement"],"Test Mode":["Mode Test"],"Live Mode":["Mode en direct"],"Select Status":["S\u00e9lectionner le statut"],"Search\u2026":["Rechercher\u2026"],"Order ID":["ID de commande"],"Customer Email":["Email du client"],"Amount":["Montant"],"Transaction Date":["Date de la transaction"],"Remove Transaction":["Supprimer la transaction"],"No payments yet":["Pas encore de paiements"],"Turn Your Forms Into Checkout \ud83d\udcb0":["Transformez vos formulaires en caisse \ud83d\udcb0"],"It's quiet here because no one has made a payment yet. Once you receive payments, this page will let you:":["C'est calme ici parce que personne n'a encore effectu\u00e9 de paiement. Une fois que vous recevrez des paiements, cette page vous permettra de :"],"Activate payments and start accepting money for services, donations, products, and more.":["Activez les paiements et commencez \u00e0 accepter de l'argent pour des services, des dons, des produits, et plus encore."],"Collect simple payments without heavy eCommerce plugins":["Collectez des paiements simples sans plugins eCommerce lourds"],"Free to start: no extra plugins needed!":["Libre pour commencer : aucun plugin suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire !"],"Payment Placeholder":["Emplacement de paiement"],"Create New Payment Form":["Cr\u00e9er un nouveau formulaire de paiement"],"Connect Payment Gateway":["Connecter la passerelle de paiement"],"Warning: Deleting payments will permanently remove all associated data including notes, logs, and transaction information.":["Avertissement : La suppression des paiements supprimera d\u00e9finitivement toutes les donn\u00e9es associ\u00e9es, y compris les notes, les journaux et les informations de transaction."],"Payments deleted successfully":["Paiements supprim\u00e9s avec succ\u00e8s"],"Delete Payments":["Supprimer les paiements"],"Are you sure you want to delete %d payments? This action cannot be undone and will permanently remove all associated data including notes, logs, and transaction information.":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer %d paiements ? Cette action est irr\u00e9versible et supprimera d\u00e9finitivement toutes les donn\u00e9es associ\u00e9es, y compris les notes, les journaux et les informations de transaction."],"Delete Payment":["Supprimer le paiement"],"Are you sure you want to delete this payment? This action cannot be undone and will permanently remove all associated data including notes, logs, and transaction information.":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce paiement ? Cette action est irr\u00e9versible et supprimera d\u00e9finitivement toutes les donn\u00e9es associ\u00e9es, y compris les notes, les journaux et les informations de transaction."],"No transactions found":["Aucune transaction trouv\u00e9e"],"No transactions found. Try adjusting your search terms or clearing filters.":["Aucune transaction trouv\u00e9e. Essayez d'ajuster vos termes de recherche ou de supprimer les filtres."],"No transactions found for the selected mode.":["Aucune transaction trouv\u00e9e pour le mode s\u00e9lectionn\u00e9."],"Cancel Note":["Annuler la note"],"Add an internal note\u2026":["Ajoutez une note interne\u2026"],"Submitted by %1$s - %2$s":["Soumis par %1$s - %2$s"],"This action cannot be undone. The note will be permanently deleted.":["Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. La note sera supprim\u00e9e d\u00e9finitivement."],"Delete note":["Supprimer la note"],"Payment Logs":["Journaux de paiement"],"Untitled Log":["Journal sans titre"],"This action cannot be undone. The log will be permanently deleted.":["Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Le journal sera supprim\u00e9 d\u00e9finitivement."],"Delete log":["Supprimer le journal"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"View Form Data":["Afficher les donn\u00e9es du formulaire"],"Error loading payment details":["Erreur lors du chargement des d\u00e9tails de paiement"],"Back to Payments":["Retour aux paiements"],"Payment not found":["Paiement introuvable"],"Refund failed. Please try again.":["Le remboursement a \u00e9chou\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer."],"Please enter a valid refund amount.":["Veuillez entrer un montant de remboursement valide."],"Amount cannot exceed %s.":["Le montant ne peut pas d\u00e9passer %s."],"This will issue a complete refund of %s. The entire payment will be refunded.":["Cela entra\u00eenera un remboursement complet de %s. L'int\u00e9gralit\u00e9 du paiement sera rembours\u00e9e."],"This will issue a partial refund of %1$s. Remaining balance of %2$s will still be valid.":["Cela \u00e9mettra un remboursement partiel de %1$s. Le solde restant de %2$s sera toujours valide."],"Process refund for payment #%s. The refunded amount will be sent to the customer's original payment method.":["Traitez le remboursement pour le paiement #%s. Le montant rembours\u00e9 sera envoy\u00e9 au mode de paiement original du client."],"Max: %s":["Max : %s"],"Maximum refundable amount: %s":["Montant maximum remboursable : %s"],"Add a reason or note for this refund\u2026":["Ajoutez une raison ou une note pour ce remboursement\u2026"],"This note will be stored with the refund record for future reference.":["Cette note sera conserv\u00e9e avec l'enregistrement du remboursement pour r\u00e9f\u00e9rence future."],"Already refunded: %s":["D\u00e9j\u00e0 rembours\u00e9 : %s"],"Process Refund":["Traiter le remboursement"],"Failed to add note. Please try again.":["\u00c9chec de l'ajout de la note. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to delete note. Please try again.":["\u00c9chec de la suppression de la note. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to delete log. Please try again.":["\u00c9chec de la suppression du journal. Veuillez r\u00e9essayer."],"Action":["Action"],"Refund":["Remboursement"],"Payment ID":["ID de paiement"],"Parent Subscription":["Abonnement Parent"],"Cannot navigate to parent subscription. Invalid subscription ID.":["Impossible de naviguer vers l'abonnement parent. ID d'abonnement invalide."],"Transaction ID":["ID de transaction"],"Customer Name":["Nom du client"],"Guest":["Invit\u00e9"],"Received On":["Re\u00e7u le"],"Billing Details":["D\u00e9tails de facturation"],"Payment Information":["Informations de paiement"],"View In Stripe":["Voir dans Stripe"],"Failed to cancel subscription. Please try again.":["\u00c9chec de l'annulation de l'abonnement. Veuillez r\u00e9essayer."],"Failed to pause subscription. Please try again.":["\u00c9chec de la suspension de l'abonnement. Veuillez r\u00e9essayer."],"Cancel Subscription":["Annuler l'abonnement"],"Are you sure you want to cancel subscription #%s? This action cannot be undone and the customer will lose access to their subscription benefits.":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir annuler l'abonnement n\u00b0%s ? Cette action est irr\u00e9versible et le client perdra l'acc\u00e8s \u00e0 ses avantages d'abonnement."],"Warning: Canceling this subscription will immediately stop all future billing and the customer will lose access to subscription benefits.":["Avertissement : L'annulation de cet abonnement arr\u00eatera imm\u00e9diatement toute facturation future et le client perdra l'acc\u00e8s aux avantages de l'abonnement."],"Keep Subscription":["Conserver l'abonnement"],"Canceling\u2026":["Annulation\u2026"],"Pause Subscription":["Mettre l'abonnement en pause"],"Are you sure you want to pause subscription #%s? The customer will not be charged until you resume the subscription.":["\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir suspendre l'abonnement n\u00b0%s ? Le client ne sera pas factur\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que vous repreniez l'abonnement."],"Note: Pausing this subscription will stop billing temporarily. You can resume it later from the subscription details.":["Remarque : Suspendre cet abonnement arr\u00eatera temporairement la facturation. Vous pourrez le reprendre plus tard \u00e0 partir des d\u00e9tails de l'abonnement."],"Pausing\u2026":["Pause\u2026"],"Subscription ID":["ID d'abonnement"],"Billing Cycle":["Cycle de facturation"],"Amount per Cycle":["Montant par cycle"],"Stripe Subscription ID":["ID d'abonnement Stripe"],"Customer ID":["ID client"],"Subscription Details":["D\u00e9tails de l'abonnement"],"No paid EMI found to refund.":["Aucun EMI pay\u00e9 trouv\u00e9 pour rembourser."],"Canceled":["Annul\u00e9"],"Paused":["En pause"],"Payment Method":["M\u00e9thode de paiement"],"Subscription #%s":["Abonnement n\u00b0%s"],"Payment #%s":["Paiement n\u00b0%s"],"Learn":["Apprendre"],"Accept single payments or subscriptions quickly":["Acceptez rapidement des paiements uniques ou des abonnements"],"Some payments could not be deleted.":["Certains paiements n'ont pas pu \u00eatre supprim\u00e9s."],"No payment IDs provided.":["Aucun identifiant de paiement fourni."],"Delete note?":["Supprimer la note ?"],"Delete log?":["Supprimer le journal ?"],"Refund payment":["Remboursement du paiement"],"Refund amount":["Montant du remboursement"],"Refund notes (optional)":["Notes de remboursement (facultatif)"]}}}

Back