FileMaster

Edit File: sureforms-pl_PL-1cb9ecd067cd971ff5d9db0b4dae2891.json

{"translation-revision-date":"2025-01-02T08:44:41+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/formEditor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"SureForms":["SureForms"],"Status":["Status"],"Form":["Formularz"],"Fields":["Pola"],"Image":["Obraz"],"Activated":["Aktywowany"],"Activate":["Aktywuj"],"Submit":["Prze\u015blij"],"Global Settings":["Ustawienia globalne"],"This field is required.":["To pole jest wymagane."],"Form Title":["Tytu\u0142 formularza"],"Edit":["Edytuj"],"Please enter a valid URL.":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 prawid\u0142owy adres URL."],"Desktop":["Pulpit"],"Medium":["\u015aredni"],"Mobile":["Telefon kom\u00f3rkowy"],"Repeat":["Powt\u00f3rz"],"Scroll":["Przewi\u0144"],"Signature":["Podpis"],"Tablet":["Tablet"],"Upload":["Prze\u015blij"],"Basic":["Podstawowy"],"Form Settings":["Ustawienia formularza"],"General":["Og\u00f3lny"],"Style":["Styl"],"Advanced":["Zaawansowany"],"No tags available":["Brak dost\u0119pnych tag\u00f3w"],"Device":["Urz\u0105dzenie"],"Select Shortcodes":["Wybierz skr\u00f3ty"],"Page Break Label":["Etykieta podzia\u0142u strony"],"Next":["Dalej"],"Back":["Wstecz"],"Reset":["Resetuj"],"Generic tags":["Og\u00f3lne tagi"],"Pixel":["Piksel"],"Em":["Em"],"Select Units":["Wybierz jednostki"],"%s units":["%s jednostki"],"Margin":["Margines"],"None":["Brak"],"Custom":["Niestandardowy"],"Please add a option props to MultiButtonsControl":["Prosz\u0119 doda\u0107 opcj\u0119 props do MultiButtonsControl"],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Cancel":["Anuluj"],"Processing\u2026":["Przetwarzanie\u2026"],"Select Video":["Wybierz wideo"],"Change Video":["Zmie\u0144 wideo"],"Select Lottie Animation":["Wybierz animacj\u0119 Lottie"],"Change Lottie Animation":["Zmie\u0144 animacj\u0119 Lottie"],"Upload SVG":["Prze\u015blij SVG"],"Change SVG":["Zmie\u0144 SVG"],"Select Image":["Wybierz obraz"],"Change Image":["Zmie\u0144 obraz"],"Upload SVG?":["Przes\u0142a\u0107 SVG?"],"Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?":["Przesy\u0142anie plik\u00f3w SVG mo\u017ce by\u0107 potencjalnie ryzykowne. Czy jeste\u015b pewien?"],"Upload Anyway":["Prze\u015blij mimo to"],"Full Width":["Pe\u0142na szeroko\u015b\u0107"],"Install":["Zainstaluj"],"Plugin Installation failed, Please try again later.":["Instalacja wtyczki nie powiod\u0142a si\u0119, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Plugin activation failed, Please try again later.":["Aktywacja wtyczki nie powiod\u0142a si\u0119, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Integrations":["Integracje"],"%s Removed from Quick Action Bar.":["%s usuni\u0119to z paska szybkich akcji."],"Add to Quick Action Bar":["Dodaj do paska szybkich akcji"],"%s Added to Quick Action Bar.":["%s dodano do paska szybkich akcji."],"Already Present in Quick Action Bar":["Ju\u017c obecne na pasku szybkich akcji"],"No results found.":["Nie znaleziono wynik\u00f3w."],"data object is empty":["obiekt danych jest pusty"],"Add blocks to Quick Action Bar":["Dodaj bloki do paska szybkich akcji"],"Re-arrange block inside Quick Action Bar":["Przestaw blok wewn\u0105trz paska szybkich akcji"],"Upgrade":["Aktualizacja"],"Connecting\u2026":["\u0141\u0105czenie\u2026"],"Install & Activate":["Zainstaluj i aktywuj"],"Compliance Settings":["Ustawienia zgodno\u015bci"],"Enable GDPR Compliance":["W\u0142\u0105cz zgodno\u015b\u0107 z RODO"],"Never store entry data after form submission":["Nigdy nie przechowuj danych wej\u015bciowych po przes\u0142aniu formularza"],"When enabled this form will never store Entries.":["Gdy jest w\u0142\u0105czony, ten formularz nigdy nie b\u0119dzie przechowywa\u0142 wpis\u00f3w."],"Automatically delete entries":["Automatycznie usu\u0144 wpisy"],"When enabled this form will automatically delete entries after a certain period of time.":["Po w\u0142\u0105czeniu ten formularz automatycznie usunie wpisy po okre\u015blonym czasie."],"Entries older than the days set will be deleted automatically.":["Wpisy starsze ni\u017c ustawione dni zostan\u0105 usuni\u0119te automatycznie."],"Custom CSS":["Niestandardowy CSS"],"The following CSS styles added below will only apply to this form container.":["Nast\u0119puj\u0105ce style CSS dodane poni\u017cej b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 tylko tego kontenera formularza."],"Visual":["Wizualny"],"HTML":["HTML"],"All Data":["Wszystkie dane"],"Add Shortcode":["Dodaj shortcode"],"Form input tags":["Tagi wej\u015bciowe formularza"],"Comma separated values are also accepted.":["Warto\u015bci oddzielone przecinkami s\u0105 r\u00f3wnie\u017c akceptowane."],"Email Notification":["Powiadomienie e-mail"],"Name":["Imi\u0119"],"Send Email To":["Wy\u015blij e-mail do"],"Subject":["Temat"],"CC":["DW"],"BCC":["UDW"],"Reply To":["Odpowiedz do"],"Add Notification":["Dodaj powiadomienie"],"Email Notification disabled successfully.":["Powiadomienie e-mail zosta\u0142o pomy\u015blnie wy\u0142\u0105czone."],"Email Notification enabled successfully.":["Powiadomienie e-mail zosta\u0142o pomy\u015blnie w\u0142\u0105czone."],"Add Key":["Dodaj klucz"],"Add Value":["Dodaj warto\u015b\u0107"],"Add":["Dodaj"],"Confirmation Message":["Wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105ca"],"After Form Submission":["Po przes\u0142aniu formularza"],"Hide Form":["Ukryj formularz"],"Reset Form":["Zresetuj formularz"],"Custom URL":["Niestandardowy URL"],"Add Query Parameters":["Dodaj parametry zapytania"],"Select if you want to add key-value pairs for form fields to include in query parameters":["Wybierz, je\u015bli chcesz doda\u0107 pary klucz-warto\u015b\u0107 dla p\u00f3l formularza do uwzgl\u0119dnienia w parametrach zapytania"],"Query Parameters":["Parametry zapytania"],"Please select a page.":["Prosz\u0119 wybra\u0107 stron\u0119."],"Suggestion: URL should use HTTPS":["Sugestia: URL powinien u\u017cywa\u0107 HTTPS"],"Success Message":["Komunikat o sukcesie"],"Redirect":["Przekieruj"],"Redirect to":["Przekieruj do"],"Page":["Strona"],"Form Confirmation":["Potwierdzenie formularza"],"Confirmation Type":["Typ potwierdzenia"],"Use Labels as Placeholders":["U\u017cyj etykiet jako symboli zast\u0119pczych"],"Above setting will place the labels inside the fields as placeholders (where possible). This setting takes effect only on the live page, not in the editor preview.":["Powy\u017csze ustawienie umie\u015bci etykiety wewn\u0105trz p\u00f3l jako podpowiedzi (tam, gdzie to mo\u017cliwe). To ustawienie dzia\u0142a tylko na \u017cywej stronie, a nie w podgl\u0105dzie edytora."],"Page Break":["Podzia\u0142 strony"],"Show Labels":["Poka\u017c etykiety"],"First Page Label":["Etykieta pierwszej strony"],"Progress Indicator":["Wska\u017anik post\u0119pu"],"Progress Bar":["Pasek post\u0119pu"],"Connector":["Z\u0142\u0105cze"],"Steps":["Kroki"],"Next Button Text":["Tekst przycisku \"Dalej\""],"Back Button Text":["Tekst przycisku powrotu"],"Are you sure you want to close? Your unsaved changes will be lost as you have some validation errors.":["Czy na pewno chcesz zamkn\u0105\u0107? Twoje niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone, poniewa\u017c masz pewne b\u0142\u0119dy walidacji."],"There are few unsaved changes. Please save your changes to reflect the updates.":["Jest kilka niezapisanych zmian. Prosz\u0119 zapisa\u0107 zmiany, aby odzwierciedli\u0107 aktualizacje."],"Form Behavior":["Zachowanie formularza"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Select Color":["Wybierz kolor"],"Primary Color":["Kolor podstawowy"],"Text Color":["Kolor tekstu"],"Text Color on Primary":["Kolor tekstu na g\u0142\u00f3wnym"],"Field Spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy polami"],"Small":["Ma\u0142y"],"Large":["Du\u017cy"],"Left":["Lewo"],"Center":["Centrum"],"Right":["Prawo"],"Google reCAPTCHA":["Google reCAPTCHA"],"CloudFlare Turnstile":["CloudFlare Turnstile"],"hCaptcha":["hCaptcha"],"reCAPTCHA v2 Invisible":["reCAPTCHA v2 Niewidoczna"],"reCAPTCHA v3":["reCAPTCHA v3"],"Date Picker":["Wyb\u00f3r daty"],"Time Picker":["Wyb\u00f3r czasu"],"Hidden":["Ukryty"],"Slider":["Suwak"],"Rating":["Ocena"],"Upgrade to Unlock These Fields":["Zaktualizuj, aby odblokowa\u0107 te pola"],"Add Block":["Dodaj blok"],"Customize with SureForms":["Dostosuj za pomoc\u0105 SureForms"],"Page break":["Podzia\u0142 strony"],"Previous":["Poprzedni"],"Thank you":["Dzi\u0119kuj\u0119"],"Form submitted successfully!":["Formularz zosta\u0142 pomy\u015blnie przes\u0142any!"],"Instant Form":["Formularz natychmiastowy"],"Enable Instant Form":["W\u0142\u0105cz natychmiastowy formularz"],"Enable Preview":["W\u0142\u0105cz podgl\u0105d"],"Show Title":["Tytu\u0142 Pokazu"],"Site Logo":["Logo strony"],"Banner Background":["T\u0142o banera"],"Color":["Kolor"],"Upload Image":["Prze\u015blij obraz"],"Background Color":["Kolor t\u0142a"],"Use banner as page background":["U\u017cyj baneru jako t\u0142a strony"],"Form Width":["Szeroko\u015b\u0107 formularza"],"URL":["URL"],"URL Slug":["Slug URL"],"The last part of the URL.":["Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 adresu URL."],"Learn more.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej."],"SureForms Description":["Opis SureForms"],"Form Options":["Opcje formularza"],"Form Shortcode":["Kod skr\u00f3tu formularza"],"Paste this shortcode on the page or post to render this form.":["Wklej ten kr\u00f3tki kod na stron\u0119 lub post, aby wy\u015bwietli\u0107 ten formularz."],"Spam Protection":["Ochrona przed spamem"],"Auto":["Samoch\u00f3d"],"Normal":["Normalny"],"%":["%"],"Top":["G\u00f3ra"],"Bottom":["D\u00f3\u0142"],"Solid":["Solidny"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Size":["Rozmiar"],"EM":["EM"],"Padding":["Wype\u0142nienie"],"Color 1":["Kolor 1"],"Color 2":["Kolor 2"],"Type":["Rodzaj"],"Linear":["Liniowy"],"Radial":["Promieniowy"],"Location 1":["Lokalizacja 1"],"Location 2":["Lokalizacja 2"],"Angle":["K\u0105t"],"Classic":["Klasyczny"],"Gradient":["Gradient"],"Background":["T\u0142o"],"Cover":["Ok\u0142adka"],"Contain":["Zawiera\u0107"],"Overlay":["Nak\u0142adka"],"No Repeat":["Bez powt\u00f3rki"],"Overlay Opacity":["Przezroczysto\u015b\u0107 nak\u0142adki"],"Class names should be separated by spaces. Each class name must not start with a digit, hyphen, or underscore. They can only include letters (including Unicode characters), numbers, hyphens, and underscores.":["Nazwy klas powinny by\u0107 oddzielone spacjami. Ka\u017cda nazwa klasy nie mo\u017ce zaczyna\u0107 si\u0119 od cyfry, my\u015blnika ani podkre\u015blenia. Mog\u0105 zawiera\u0107 tylko litery (w tym znaki Unicode), cyfry, my\u015blniki i podkre\u015blenia."],"Conversational Layout":["Uk\u0142ad konwersacyjny"],"Unlock Conversational Forms":["Odblokuj formularze konwersacyjne"],"With the SureForms Pro Plan, you can transform your forms into engaging conversational layouts for a seamless user experience.":["Dzi\u0119ki planowi SureForms Pro mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 swoje formularze w anga\u017cuj\u0105ce, konwersacyjne uk\u0142ady, zapewniaj\u0105c p\u0142ynne do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika."],"Premium":["Premium"],"Overlay Type":["Typ nak\u0142adki"],"Image Overlay Color":["Kolor nak\u0142adki obrazu"],"Image Position":["Pozycja obrazu"],"Attachment":["Za\u0142\u0105cznik"],"Fixed":["Naprawione"],"Blend Mode":["Tryb mieszania"],"Multiply":["Mno\u017cenie"],"Screen":["Ekran"],"Darken":["Przyciemnij"],"Lighten":["Rozja\u015bnij"],"Color Dodge":["Rozja\u015bnianie koloru"],"Saturation":["Nasycenie"],"Repeat-x":["Powt\u00f3rz-x"],"Repeat-y":["Powt\u00f3rz-y"],"PX":["PX"],"Button":["Przycisk"],"OttoKit":["OttoKit"],"Connect with OttoKit":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z OttoKit"],"SUREFORMS PREMIUM FIELDS":["Pola premium SureForms"],"The current 'From Email' address does not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. Alternately, try using a From Address that matches your website domain (admin@%2$s).":["Bie\u017c\u0105cy adres \u201eOd e-mail\u201d nie pasuje do nazwy domeny Twojej strony internetowej (%1$s). Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce Twoje e-maile z powiadomieniami b\u0119d\u0105 blokowane lub oznaczane jako spam. Alternatywnie, spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 adresu Od, kt\u00f3ry pasuje do domeny Twojej strony internetowej (admin@%2$s)."],"The current 'From Email' address does not match your website domain name (%s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. ":["Obecny adres \u201eOd e-mail\u201d nie pasuje do nazwy domeny Twojej strony internetowej (%s). Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce Twoje e-maile z powiadomieniami zostan\u0105 zablokowane lub oznaczone jako spam."],"We strongly recommend that you install the free ":["Zalecamy zdecydowanie zainstalowanie darmowego"]," plugin! The Setup Wizard makes it easy to fix your emails. ":["wtyczka! Kreator konfiguracji u\u0142atwia napraw\u0119 Twoich e-maili."]," Alternately, try using a From Address that matches your website domain (admin@%s).":["Alternatywnie spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 adresu nadawcy, kt\u00f3ry pasuje do domeny Twojej strony internetowej (admin@%s)."],"Please enter a valid email address. Your notifications won't be sent if the field is not filled in correctly.":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 prawid\u0142owy adres e-mail. Powiadomienia nie b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane, je\u015bli pole nie zostanie wype\u0142nione poprawnie."],"From Name":["Od Nazwa"],"From Email":["Z e-maila"],"The current 'From Email' address may not match your website domain name (%1$s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. Alternately, try using a From Address that matches your website domain (admin@%2$s).":["Bie\u017c\u0105cy adres \u201eOd e-mail\u201d mo\u017ce nie pasowa\u0107 do nazwy domeny Twojej strony internetowej (%1$s). Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce Twoje e-maile z powiadomieniami zostan\u0105 zablokowane lub oznaczone jako spam. Alternatywnie, spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 adresu Od, kt\u00f3ry pasuje do domeny Twojej strony internetowej (admin@%2$s)."],"The current 'From Email' address may not match your website domain name (%s). This can cause your notification emails to be blocked or marked as spam. ":["Obecny adres \u201eOd e-mail\u201d mo\u017ce nie pasowa\u0107 do nazwy domeny Twojej strony internetowej (%s). Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce Twoje e-maile z powiadomieniami zostan\u0105 zablokowane lub oznaczone jako spam."],"Border Radius":["Promie\u0144 obramowania"],"Form Theme":["Motyw formularza"],"Instant Form Padding":["Natychmiastowe wype\u0142nianie formularza"],"Instant Form Border Radius":["Natychmiastowy promie\u0144 obramowania formularza"],"Select Gradient":["Wybierz gradient"],"Upgrade Now":["Zaktualizuj teraz"],"SureTriggers":["SureTriggers"],"Entries older than the selected days will be deleted.":["Wpisy starsze ni\u017c wybrane dni zostan\u0105 usuni\u0119te."],"Entries Time Period":["Okres czasu wpis\u00f3w"],"Custom CSS Panel":["Panel niestandardowego CSS"],"Notifications can use only one From Email so please enter a single address.":["Powiadomienia mog\u0105 u\u017cywa\u0107 tylko jednego adresu e-mail nadawcy, wi\u0119c prosz\u0119 poda\u0107 jeden adres."],"Email Notifications":["Powiadomienia e-mail"],"Actions":["Akcje"],"Duplicate":["Duplikat"],"Delete":["Usu\u0144"],"Select Page to redirect":["Wybierz stron\u0119 do przekierowania"],"Search for a page":["Wyszukaj stron\u0119"],"Select a page":["Wybierz stron\u0119"],"reCAPTCHA v2":["reCAPTCHA v2"],"Login":["Zaloguj si\u0119"],"Register":["Zarejestruj si\u0119"],"Date":["Data"],"Advanced Settings":["Ustawienia zaawansowane"],"Form Restriction":["Ograniczenie formularza"],"Maximum Number of Entries":["Maksymalna liczba wpis\u00f3w"],"Maximum Entries":["Maksymalna liczba wpis\u00f3w"],"The Time Period setting works according to your WordPress site's time zone. <a>Click here<\/a> to open your WordPress General Settings, where you can check and update it.":["Ustawienie Okresu Czasu dzia\u0142a zgodnie ze stref\u0105 czasow\u0105 Twojej strony WordPress. <a>Kliknij tutaj<\/a>, aby otworzy\u0107 Ustawienia Og\u00f3lne WordPress, gdzie mo\u017cesz je sprawdzi\u0107 i zaktualizowa\u0107."],"Click here":["Kliknij tutaj"],"Response Description After Maximum Entries":["Opis odpowiedzi po maksymalnej liczbie wpis\u00f3w"],"All changes will be saved automatically when you press back.":["Wszystkie zmiany zostan\u0105 zapisane automatycznie po naci\u015bni\u0119ciu przycisku wstecz."],"Repeater":["Repeater"],"OttoKit Settings":["Ustawienia OttoKit"],"Get Started":["Rozpocznij"],"Connect Native Integrations with SureForms":["Po\u0142\u0105cz natywne integracje z SureForms"],"Expected format for emails - email@sureforms.com or John Doe <email@sureforms.com>":["Oczekiwany format dla e-maili - email@sureforms.com lub John Doe <email@sureforms.com>"],"Payment":["P\u0142atno\u015b\u0107"],"%s - Order ID":["%s - Identyfikator zam\u00f3wienia"],"%s - Amount":["%s - Kwota"],"%s - Customer Email":["%s - E-mail klienta"],"%s - Customer Name":["%s - Nazwa klienta"],"%s - Status":["%s - Status"],"Add custom CSS rules to style this specific form independently of global styles.":["Dodaj niestandardowe regu\u0142y CSS, aby stylizowa\u0107 ten konkretny formularz niezale\u017cnie od styl\u00f3w globalnych."],"Spam Protection Type":["Typ ochrony przed spamem"],"Select Security Type":["Wybierz typ zabezpiecze\u0144"],"Note: Using different reCAPTCHA versions (V2 checkbox and V3) on the same page will create conflicts between the versions. Kindly avoid using different versions on the same page.":["Uwaga: U\u017cywanie r\u00f3\u017cnych wersji reCAPTCHA (V2 checkbox i V3) na tej samej stronie spowoduje konflikty mi\u0119dzy wersjami. Prosz\u0119 unika\u0107 u\u017cywania r\u00f3\u017cnych wersji na tej samej stronie."],"Select Version":["Wybierz wersj\u0119"],"Please configure the API keys correctly from the settings":["Prosz\u0119 poprawnie skonfigurowa\u0107 klucze API w ustawieniach"],"Control email alerts sent to admins or users after a form submission.":["Zarz\u0105dzaj powiadomieniami e-mail wysy\u0142anymi do administrator\u00f3w lub u\u017cytkownik\u00f3w po przes\u0142aniu formularza."],"Customize the confirmation message or redirect the users after submitting the form.":["Dostosuj wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105c\u0105 lub przekieruj u\u017cytkownik\u00f3w po przes\u0142aniu formularza."],"Set limits on how many times a form can be submitted and manage compliance options, including GDPR and data retention.":["Ustal limity dotycz\u0105ce liczby przes\u0142a\u0144 formularza i zarz\u0105dzaj opcjami zgodno\u015bci, w tym RODO i przechowywaniem danych."],"Push entries to Slack, Mailchimp, Google Sheets, or hundreds of other apps.":["Przesy\u0142aj wpisy do Slacka, Mailchimpa, Arkuszy Google lub setek innych aplikacji."],"Create automatic workflows for every time someone submits a form.":["Tw\u00f3rz automatyczne przep\u0142ywy pracy za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b przesy\u0142a formularz."],"Keep your tools updated, without lifting a finger.":["Aktualizuj swoje narz\u0119dzia, nie ruszaj\u0105c palcem."],"Go to OttoKit Settings":["Przejd\u017a do ustawie\u0144 OttoKit"],"Automate What Happens After Someone Submits Your Form":["Zautomatyzuj, co si\u0119 dzieje po przes\u0142aniu formularza"],"Every time someone fills out a form, something needs to happen next: a Slack alert for your team, a lead added to your CRM, a follow-up email, a new row in Google Sheets\u2026":["Za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b wype\u0142nia formularz, co\u015b musi si\u0119 wydarzy\u0107: alert Slack dla Twojego zespo\u0142u, dodanie leada do CRM, e-mail z przypomnieniem, nowy wiersz w Arkuszach Google\u2026"],"Doing all that manually? That's where OttoKit comes in. With OttoKit, you can:":["Robisz to wszystko r\u0119cznie? W\u0142a\u015bnie tutaj wkracza OttoKit. Dzi\u0119ki OttoKit mo\u017cesz:"],"OttoKit turns your forms into powerful workflows. Set it up once, and let automation do the rest.":["OttoKit zamienia Twoje formularze w pot\u0119\u017cne przep\u0142ywy pracy. Skonfiguruj to raz, a automatyzacja zrobi reszt\u0119."],"Connect SureForms with your favorite apps to automate tasks and sync data seamlessly.":["Po\u0142\u0105cz SureForms z ulubionymi aplikacjami, aby zautomatyzowa\u0107 zadania i synchronizowa\u0107 dane bezproblemowo."],"Unlock powerful integrations in the Premimum plan to automate your workflows and connect SureForms directly with your favorite tools.":["Odblokuj pot\u0119\u017cne integracje w planie Premium, aby zautomatyzowa\u0107 swoje przep\u0142ywy pracy i po\u0142\u0105czy\u0107 SureForms bezpo\u015brednio z ulubionymi narz\u0119dziami."],"Send form submissions straight to CRMs, email, and marketing platforms.":["Wysy\u0142aj zg\u0142oszenia formularzy bezpo\u015brednio do CRM, e-maili i platform marketingowych."],"Automate repetitive tasks with seamless data syncing.":["Zautomatyzuj powtarzalne zadania dzi\u0119ki p\u0142ynnej synchronizacji danych."],"Access exclusive native integrations for faster workflows.":["Uzyskaj dost\u0119p do ekskluzywnych natywnych integracji dla szybszych przep\u0142yw\u00f3w pracy."],"PDF Generation":["Generowanie PDF"],"Generate and customize PDF copies of form submissions.":["Generuj i dostosowuj kopie PDF przes\u0142anych formularzy."],"Generate Submission PDFs":["Generuj pliki PDF zg\u0142osze\u0144"],"Turn every form entry into a polished PDF file, making it perfect for reports, records, or sharing.":["Zamie\u0144 ka\u017cde wprowadzenie formularza na dopracowany plik PDF, czyni\u0105c go idealnym do raport\u00f3w, rejestr\u00f3w lub udost\u0119pniania."],"Automatically generate PDFs from your form submissions.":["Automatycznie generuj pliki PDF z przes\u0142anych formularzy."],"Customize PDF templates with your branding.":["Dostosuj szablony PDF do swojej marki."],"Download or email PDFs instantly.":["Pobierz lub wy\u015blij e-mailem pliki PDF natychmiast."],"User Registration":["Rejestracja u\u017cytkownika"],"Onboard new users or update existing accounts through beautiful looking forms.":["Wprowad\u017a nowych u\u017cytkownik\u00f3w lub zaktualizuj istniej\u0105ce konta za pomoc\u0105 pi\u0119knie wygl\u0105daj\u0105cych formularzy."],"Register Users with SureForms":["Zarejestruj u\u017cytkownik\u00f3w za pomoc\u0105 SureForms"],"Streamline the entire user onboarding process for your sites with seamless form-powered logins and registrations.":["Usprawnij ca\u0142y proces wprowadzania u\u017cytkownik\u00f3w na swoje strony dzi\u0119ki bezproblemowym logowaniom i rejestracjom opartym na formularzach."],"Register new users directly via your form submissions.":["Zarejestruj nowych u\u017cytkownik\u00f3w bezpo\u015brednio poprzez przesy\u0142anie formularzy."],"Create or update existing accounts by mapping form data to user fields.":["Utw\u00f3rz lub zaktualizuj istniej\u0105ce konta, mapuj\u0105c dane formularza na pola u\u017cytkownika."],"Assign roles and control access automatically.":["Przypisuj role i automatycznie kontroluj dost\u0119p."],"Post Feed":["Kana\u0142 post\u00f3w"],"Transform your form submission into WordPress posts.":["Przekszta\u0142\u0107 swoje zg\u0142oszenie formularza w posty WordPress."],"Automatically turn form submissions into WordPress posts, pages, or custom post types. Save big on time and let your forms publish content directly.":["Automatycznie przekszta\u0142caj przes\u0142ane formularze w posty, strony lub niestandardowe typy post\u00f3w w WordPressie. Oszcz\u0119dzaj czas i pozw\u00f3l, aby Twoje formularze publikowa\u0142y tre\u015bci bezpo\u015brednio."],"Create posts, pages, or CPTs from your form entries.":["Tw\u00f3rz posty, strony lub CPT z wpis\u00f3w formularza."],"Map form fields to your post fields easily.":["\u0141atwo mapuj pola formularza do p\u00f3l posta."],"Automate the content publishing flow with few simple steps.":["Zautomatyzuj proces publikowania tre\u015bci w kilku prostych krokach."],"Automations":["Automatyzacje"],"Unlock Advanced Styling":["Odblokuj zaawansowane stylizacje"],"Get full control over your form's look with custom colors, fonts, and layouts.":["Uzyskaj pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad wygl\u0105dem swojego formularza dzi\u0119ki niestandardowym kolorom, czcionkom i uk\u0142adom."],"Button Alignment":["Wyr\u00f3wnanie przycisku"],"Add Custom CSS Class(es)":["Dodaj niestandardow\u0105 klas\u0119 CSS"],"Set the total number of submissions allowed for this form.":["Ustaw ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 dozwolonych zg\u0142osze\u0144 dla tego formularza."],"Save & Progress":["Zapisz i kontynuuj"],"Allow users to save their progress and continue form completion later.":["Pozw\u00f3l u\u017cytkownikom zapisa\u0107 post\u0119p i kontynuowa\u0107 wype\u0142nianie formularza p\u00f3\u017aniej."],"Save & Progress in SureForms":["Zapisz i kontynuuj w SureForms"],"Give your users the flexibility to complete forms at their own pace by allowing them to save progress and return anytime.":["Daj swoim u\u017cytkownikom mo\u017cliwo\u015b\u0107 wype\u0142niania formularzy we w\u0142asnym tempie, pozwalaj\u0105c im zapisywa\u0107 post\u0119py i wraca\u0107 w dowolnym momencie."],"Let users pause long or multi-step forms and continue later.":["Pozw\u00f3l u\u017cytkownikom wstrzyma\u0107 d\u0142ugie lub wieloetapowe formularze i kontynuowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"Reduce form abandonment with convenient resume links and access their progress from anywhere.":["Zmniejsz porzucanie formularzy dzi\u0119ki wygodnym linkom do wznowienia i uzyskaj dost\u0119p do ich post\u0119p\u00f3w z dowolnego miejsca."],"Improve user experience for lengthy, complex, or multi-page forms.":["Popraw do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika dla d\u0142ugich, z\u0142o\u017conych lub wielostronicowych formularzy."],"This form is not yet available. Please check back after the scheduled start time.":["Ten formularz nie jest jeszcze dost\u0119pny. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 ponownie po zaplanowanym czasie rozpocz\u0119cia."],"This form is no longer accepting submissions. The submission period has ended.":["Formularz ten nie przyjmuje ju\u017c zg\u0142osze\u0144. Okres sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144 dobieg\u0142 ko\u0144ca."],"The start date and time must be before the end date and time.":["Data i godzina rozpocz\u0119cia musz\u0105 by\u0107 przed dat\u0105 i godzin\u0105 zako\u0144czenia."],"Form Scheduling":["Planowanie formularza"],"Enable Form Scheduling":["W\u0142\u0105cz planowanie formularza"],"Set a time period during which this form will be available for submissions.":["Ustaw okres, w kt\u00f3rym ten formularz b\u0119dzie dost\u0119pny do sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144."],"Start Date & Time":["Data i godzina rozpocz\u0119cia"],"End Date & Time":["Data i godzina zako\u0144czenia"],"Response Description Before Start Date":["Opis odpowiedzi przed dat\u0105 rozpocz\u0119cia"],"Response Description After End Date":["Opis odpowiedzi po dacie zako\u0144czenia"],"Conditional Confirmations":["Warunkowe potwierdzenia"],"Set up the message or redirect users will see after submitting the form.":["Ustaw wiadomo\u015b\u0107 lub przekierowanie, kt\u00f3re u\u017cytkownicy zobacz\u0105 po przes\u0142aniu formularza."],"Show the right message to the right user based on how they respond. Personalize confirmations with smart conditions and guide users to the next best step automatically.":["Wy\u015bwietl w\u0142a\u015bciw\u0105 wiadomo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwemu u\u017cytkownikowi w zale\u017cno\u015bci od tego, jak odpowiadaj\u0105. Personalizuj potwierdzenia za pomoc\u0105 inteligentnych warunk\u00f3w i automatycznie kieruj u\u017cytkownik\u00f3w do kolejnego najlepszego kroku."],"Display different confirmation messages based on form responses.":["Wy\u015bwietlaj r\u00f3\u017cne wiadomo\u015bci potwierdzaj\u0105ce w zale\u017cno\u015bci od odpowiedzi w formularzu."],"Redirect users to specific pages or URLs conditionally.":["Przekieruj u\u017cytkownik\u00f3w na okre\u015blone strony lub adresy URL warunkowo."],"Create personalized thank-you messages without extra forms.":["Tw\u00f3rz spersonalizowane wiadomo\u015bci z podzi\u0119kowaniami bez dodatkowych formularzy."],"Lost Password":["Zapomniane has\u0142o"],"Reset Password":["Zresetuj has\u0142o"],"Unable to complete action. Please try again.":["Nie mo\u017cna uko\u0144czy\u0107 akcji. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"When enabled, this form will not store user IP, browser name, or device name in entries.":["Po w\u0142\u0105czeniu, ten formularz nie b\u0119dzie przechowywa\u0142 adresu IP u\u017cytkownika, nazwy przegl\u0105darki ani nazwy urz\u0105dzenia w wpisach."],"Enable reCAPTCHA, hCaptcha, or Turnstile to block spam submissions.":["W\u0142\u0105cz reCAPTCHA, hCaptcha lub Turnstile, aby blokowa\u0107 spamowe zg\u0142oszenia."],"Select a spam protection service. Configure API keys in Global Settings before enabling.":["Wybierz us\u0142ug\u0119 ochrony przed spamem. Skonfiguruj klucze API w Ustawieniach Globalnych przed w\u0142\u0105czeniem."],"Send as Raw HTML":["Wy\u015blij jako surowy HTML"],"When enabled, the email body HTML will be preserved exactly as written and wrapped in a professional email template.":["Gdy jest w\u0142\u0105czone, tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci e-mail w formacie HTML zostanie zachowana dok\u0142adnie tak, jak zosta\u0142a napisana, i opakowana w profesjonalny szablon e-maila."],"Smart tags that reference user-submitted fields will not be escaped in raw HTML mode. Avoid inserting untrusted field values directly into the email body.":["Inteligentne tagi, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do p\u00f3l wprowadzonych przez u\u017cytkownika, nie b\u0119d\u0105 przetwarzane w trybie surowego HTML. Unikaj bezpo\u015bredniego wstawiania niezweryfikowanych warto\u015bci p\u00f3l do tre\u015bci e-maila."],"Please provide a recipient email address and subject line.":["Prosz\u0119 poda\u0107 adres e-mail odbiorcy oraz temat wiadomo\u015bci."],"Email notification duplicated!":["Powiadomienie e-mail zduplikowane!"],"Are you sure you want to delete this email notification?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to powiadomienie e-mail?"],"Email notification deleted!":["Powiadomienie e-mail zosta\u0142o usuni\u0119te!"],"URL is missing Top Level Domain (TLD).":["Brakuje domeny najwy\u017cszego poziomu (TLD) w adresie URL."],"This form is now closed as the maximum number of entries has been received.":["Formularz zosta\u0142 zamkni\u0119ty, poniewa\u017c osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 zg\u0142osze\u0144."],"Publish Your Form":["Opublikuj sw\u00f3j formularz"],"Enable This to Instantly Publish the Form":["W\u0142\u0105cz to, aby natychmiast opublikowa\u0107 formularz"],"Style Your Instant Form Page Here":["Stylizuj swoj\u0105 stron\u0119 formularza natychmiastowego tutaj"]}}}

Back