FileMaster

Edit File: sureforms-pl_PL-51635fe6489fc8288d603fe596c755ca.json

{"translation-revision-date":"2025-01-02T08:44:41+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/settings.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Panel sterowania"],"Settings":["Ustawienia"],"Entries":["Wpisy"],"Activated":["Aktywowany"],"Activate":["Aktywuj"],"Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"Forms":["Formularze"],"General":["Og\u00f3lny"],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Cancel":["Anuluj"],"Install":["Zainstaluj"],"Plugin Installation failed, Please try again later.":["Instalacja wtyczki nie powiod\u0142a si\u0119, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Plugin activation failed, Please try again later.":["Aktywacja wtyczki nie powiod\u0142a si\u0119, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Integrations":["Integracje"],"What's New?":["Co nowego?"],"Core":["Rdze\u0144"],"Unlicensed":["Bez licencji"],"Connecting\u2026":["\u0141\u0105czenie\u2026"],"Install & Activate":["Zainstaluj i aktywuj"],"Send Email To":["Wy\u015blij e-mail do"],"Google reCAPTCHA":["Google reCAPTCHA"],"hCaptcha":["hCaptcha"],"reCAPTCHA v2 Invisible":["reCAPTCHA v2 Niewidoczna"],"reCAPTCHA v3":["reCAPTCHA v3"],"Validations":["Walidacje"],"Spam Protection":["Ochrona przed spamem"],"Email Summaries":["Podsumowania e-maili"],"Tuesday":["Wtorek"],"Wednesday":["\u015aroda"],"Thursday":["Czwartek"],"Friday":["Pi\u0105tek"],"Saturday":["Sobota"],"Sunday":["Niedziela"],"Test Email":["Testowy email"],"Schedule Reports":["Zaplanuj raporty"],"IP Logging":["Rejestrowanie IP"],"If this option is turned on, the user's IP address will be saved with the form data":["Je\u015bli ta opcja jest w\u0142\u0105czona, adres IP u\u017cytkownika zostanie zapisany wraz z danymi formularza"],"Confirmation Email Mismatch Message":["Wiadomo\u015b\u0107 o niezgodno\u015bci e-maila potwierdzaj\u0105cego"],"%s represents the minimum input value. For example: \"Minimum value is 10.\"":["%s oznacza minimaln\u0105 warto\u015b\u0107 wej\u015bciow\u0105. Na przyk\u0142ad: \"Minimalna warto\u015b\u0107 to 10.\""],"%s represents the maximum input value. For example: \"Maximum value is 100.\"":["%s oznacza maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 wej\u015bciow\u0105. Na przyk\u0142ad: \"Maksymalna warto\u015b\u0107 to 100.\""],"%s represents the minimum selections needed. For example: \u201cMinimum 2 selections are required.\u201d":["%s oznacza minimaln\u0105 liczb\u0119 wymaganych wybor\u00f3w. Na przyk\u0142ad: \u201eWymagane s\u0105 co najmniej 2 wybory\u201d."],"%s represents the maximum selections allowed. For example: \u201cMaximum 4 selections are allowed.\u201d":["%s oznacza maksymaln\u0105 liczb\u0119 dozwolonych wybor\u00f3w. Na przyk\u0142ad: \u201eDozwolone s\u0105 maksymalnie 4 wybory.\u201d"],"%s represents the minimum choices needed. For example: \u201cMinimum 1 selection is required.\u201d":["%s oznacza minimaln\u0105 liczb\u0119 potrzebnych wybor\u00f3w. Na przyk\u0142ad: \u201eWymagany jest co najmniej 1 wyb\u00f3r.\u201d"],"%s represents the maximum choices allowed. For example: \u201cMaximum 3 selections are allowed.\u201d":["%s oznacza maksymaln\u0105 liczb\u0119 dozwolonych wybor\u00f3w. Na przyk\u0142ad: \u201eDozwolone s\u0105 maksymalnie 3 wybory\u201d."]," Error Message":["Komunikat o b\u0142\u0119dzie"],"Auto":["Samoch\u00f3d"],"Light":["\u015awiat\u0142o"],"Dark":["Ciemny"],"Turnstile":["Bramka"],"Honeypot":["Pu\u0142apka"],"Get Keys":["Pobierz klucze"],"Documentation":["Dokumentacja"],"Site Key":["Klucz strony"],"Secret Key":["Klucz tajny"],"Cloudflare Turnstile":["Cloudflare Turnstile"],"Appearance Mode":["Tryb wygl\u0105du"],"Enable Honeypot Security":["W\u0142\u0105cz zabezpieczenie Honeypot"],"Enable Honeypot Security for better spam protection":["W\u0142\u0105cz Honeypot Security dla lepszej ochrony przed spamem"],"This field cannot be left blank.":["To pole nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste."],"OttoKit":["OttoKit"],"Connect with OttoKit":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z OttoKit"],"reCAPTCHA":["reCAPTCHA"],"Ready to go beyond free plan?":["Gotowy, aby wyj\u015b\u0107 poza darmowy plan?"],"Upgrade now":["Zaktualizuj teraz"],"and unlock the full power of SureForms!":["i odblokuj pe\u0142n\u0105 moc SureForms!"],"Upgrade SureForms":["Uaktualnij SureForms"],"Upgrade Now":["Zaktualizuj teraz"],"Form Validation":["Walidacja formularza"],"Required Error Messages":["Wymagane komunikaty o b\u0142\u0119dach"],"Other Error Messages":["Inne komunikaty o b\u0142\u0119dach"],"Input Field Unique":["Pole wej\u015bciowe unikalne"],"Email Field Unique":["Pole e-mail musi by\u0107 unikalne"],"Invalid URL":["Nieprawid\u0142owy URL"],"Phone Field Unique":["Pole telefonu unikalne"],"Invalid Field Number Block":["Nieprawid\u0142owy blok numeru pola"],"Invalid Email":["Nieprawid\u0142owy adres e-mail"],"Number Minimum Value":["Minimalna warto\u015b\u0107 liczby"],"Number Maximum Value":["Maksymalna warto\u015b\u0107 liczby"],"Dropdown Minimum Selections":["Minimalna liczba wybor\u00f3w w rozwijanym menu"],"Dropdown Maximum Selections":["Maksymalna liczba wybor\u00f3w w rozwijanym menu"],"Multiple Choice Minimum Selections":["Minimalna liczba wybor\u00f3w w pytaniach wielokrotnego wyboru"],"Multiple Choice Maximum Selections":["Wielokrotny wyb\u00f3r maksymalna liczba zaznacze\u0144"],"Input Field":["Pole wej\u015bciowe"],"Email Field":["Pole e-mail"],"URL Field":["Pole URL"],"Phone Field":["Pole telefonu"],"Textarea Field":["Pole tekstowe"],"Checkbox Field":["Pole wyboru"],"Dropdown Field":["Pole rozwijane"],"Multiple Choice Field":["Pole wyboru wielokrotnego"],"Address Field":["Pole adresu"],"Number Field":["Pole liczby"],"reCAPTCHA v2":["reCAPTCHA v2"],"To enable reCAPTCHA feature on your SureForms Please enable reCAPTCHA option on your blocks setting and select version. Add google reCAPTCHA secret and site key here. reCAPTCHA will be added to your page on front-end.":["Aby w\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 reCAPTCHA w SureForms, w\u0142\u0105cz opcj\u0119 reCAPTCHA w ustawieniach blok\u00f3w i wybierz wersj\u0119. Dodaj tutaj tajny klucz i klucz witryny Google reCAPTCHA. reCAPTCHA zostanie dodana do Twojej strony na froncie."],"Enter your %s here":["Wprowad\u017a tutaj sw\u00f3j %s"],"To enable hCAPTCHA, please add your site key and secret key. Configure these settings within the individual form.":["Aby w\u0142\u0105czy\u0107 hCAPTCHA, dodaj klucz witryny i klucz tajny. Skonfiguruj te ustawienia w poszczeg\u00f3lnych formularzach."],"To enable Cloudflare Turnstile, please add your site key and secret key. Configure these settings within the individual form.":["Aby w\u0142\u0105czy\u0107 Cloudflare Turnstile, dodaj klucz witryny i klucz tajny. Skonfiguruj te ustawienia w ramach poszczeg\u00f3lnego formularza."],"Save":["Zapisz"],"Anonymous Analytics":["Anonimowa Analiza"],"Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. ":["Zbieraj niesensytywne informacje z Twojej strony internetowej, takie jak wersja PHP i u\u017cywane funkcje, aby pom\u00f3c nam szybciej naprawia\u0107 b\u0142\u0119dy, podejmowa\u0107 m\u0105drzejsze decyzje i tworzy\u0107 funkcje, kt\u00f3re naprawd\u0119 maj\u0105 dla Ciebie znaczenie."],"Learn More":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Admin Notification":["Powiadomienie administratora"],"Enable Admin Notification":["W\u0142\u0105cz powiadomienia administratora"],"Admin notifications keep you informed about new form entries since your last visit.":["Powiadomienia administracyjne informuj\u0105 Ci\u0119 o nowych wpisach formularza od Twojej ostatniej wizyty."],"Contribute to SureForms":["Wsp\u00f3\u0142pracuj z SureForms"],"Get Started":["Rozpocznij"],"Integration":["Integracja"],"Connect Native Integrations with SureForms":["Po\u0142\u0105cz natywne integracje z SureForms"],"Unlock powerful integrations in the Premium plan to automate your workflows and connect SureForms directly with your favourite tools.":["Odblokuj pot\u0119\u017cne integracje w planie Premium, aby zautomatyzowa\u0107 swoje przep\u0142ywy pracy i po\u0142\u0105czy\u0107 SureForms bezpo\u015brednio z ulubionymi narz\u0119dziami."],"Send form submissions straight to CRMs, email, and marketing platforms":["Wysy\u0142aj zg\u0142oszenia formularzy bezpo\u015brednio do CRM, e-maili i platform marketingowych"],"Automate repetitive tasks with seamless data syncing":["Zautomatyzuj powtarzalne zadania dzi\u0119ki p\u0142ynnej synchronizacji danych"],"Access exclusive native integrations for faster workflows":["Uzyskaj dost\u0119p do ekskluzywnych natywnych integracji dla szybszych przep\u0142yw\u00f3w pracy"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"],"Stripe account disconnected successfully.":["Konto Stripe zosta\u0142o pomy\u015blnie od\u0142\u0105czone."],"Failed to create webhook.":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 webhooka."],"Failed to connect to Stripe.":["Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ze Stripe."],"Webhook":["Webhook"],"Knowledge Base":["Baza wiedzy"],"What\u2019s New":["Co nowego"],"delete":["usu\u0144"],"Please type \"%s\" in the input box":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 \"%s\" w polu wej\u015bciowym"],"To confirm, type \"%s\" in the box below:":["Aby potwierdzi\u0107, wpisz \"%s\" w polu poni\u017cej:"],"Type \"%s\"":["Wpisz \"%s\""],"Push entries to Slack, Mailchimp, Google Sheets, or hundreds of other apps.":["Przesy\u0142aj wpisy do Slacka, Mailchimpa, Arkuszy Google lub setek innych aplikacji."],"Create automatic workflows for every time someone submits a form.":["Tw\u00f3rz automatyczne przep\u0142ywy pracy za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b przesy\u0142a formularz."],"Keep your tools updated, without lifting a finger.":["Aktualizuj swoje narz\u0119dzia, nie ruszaj\u0105c palcem."],"Go to OttoKit Settings":["Przejd\u017a do ustawie\u0144 OttoKit"],"Automate What Happens After Someone Submits Your Form":["Zautomatyzuj, co si\u0119 dzieje po przes\u0142aniu formularza"],"Every time someone fills out a form, something needs to happen next: a Slack alert for your team, a lead added to your CRM, a follow-up email, a new row in Google Sheets\u2026":["Za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b wype\u0142nia formularz, co\u015b musi si\u0119 wydarzy\u0107: alert Slack dla Twojego zespo\u0142u, dodanie leada do CRM, e-mail z przypomnieniem, nowy wiersz w Arkuszach Google\u2026"],"Doing all that manually? That's where OttoKit comes in. With OttoKit, you can:":["Robisz to wszystko r\u0119cznie? W\u0142a\u015bnie tutaj wkracza OttoKit. Dzi\u0119ki OttoKit mo\u017cesz:"],"OttoKit turns your forms into powerful workflows. Set it up once, and let automation do the rest.":["OttoKit zamienia Twoje formularze w pot\u0119\u017cne przep\u0142ywy pracy. Skonfiguruj to raz, a automatyzacja zrobi reszt\u0119."],"Automations":["Automatyzacje"],"USD - US Dollar":["USD - Dolar ameryka\u0144ski"],"Payment Mode":["Tryb p\u0142atno\u015bci"],"Test Mode":["Tryb testowy"],"Live Mode":["Tryb na \u017cywo"],"General Settings":["Ustawienia og\u00f3lne"],"Set up email summaries, admin alerts, and data preferences to manage your forms with ease.":["Skonfiguruj podsumowania e-mail, alerty administratora i preferencje danych, aby \u0142atwo zarz\u0105dza\u0107 swoimi formularzami."],"Customize default error messages shown when users submit invalid or incomplete form entries.":["Dostosuj domy\u015blne komunikaty o b\u0142\u0119dach wy\u015bwietlane, gdy u\u017cytkownicy przesy\u0142aj\u0105 nieprawid\u0142owe lub niekompletne wpisy formularza."],"Enable spam protection for your forms using CAPTCHA services or honeypot security.":["W\u0142\u0105cz ochron\u0119 przed spamem dla swoich formularzy, korzystaj\u0105c z us\u0142ug CAPTCHA lub zabezpiecze\u0144 typu honeypot."],"Connect and manage your payment gateways to securely accept transactions through your forms.":["Po\u0142\u0105cz i zarz\u0105dzaj swoimi bramkami p\u0142atno\u015bci, aby bezpiecznie akceptowa\u0107 transakcje za po\u015brednictwem swoich formularzy."],"1% transaction and payment gateway fees apply.":["Obowi\u0105zuje 1% op\u0142ata transakcyjna i op\u0142ata za bramk\u0119 p\u0142atnicz\u0105."],"2.9% transaction and payment gateway fees apply. Activate license to reduce transaction fees.":["Obowi\u0105zuj\u0105 op\u0142aty za transakcje i bramki p\u0142atnicze w wysoko\u015bci 2,9%. Aktywuj licencj\u0119, aby zmniejszy\u0107 op\u0142aty transakcyjne."],"2.9% transaction and payment gateway fees apply.":["Obowi\u0105zuj\u0105 op\u0142aty za transakcje i bramki p\u0142atnicze w wysoko\u015bci 2,9%."],"Please visit %1$s, delete an unused webhook, then click below to retry.":["Prosz\u0119 odwiedzi\u0107 %1$s, usun\u0105\u0107 nieu\u017cywany webhook, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 poni\u017cej, aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"SureForms could not create a webhook because your Stripe account has run out of free slots. Webhooks are needed to receive updates about payments.":["SureForms nie m\u00f3g\u0142 utworzy\u0107 webhooka, poniewa\u017c na Twoim koncie Stripe sko\u0144czy\u0142y si\u0119 darmowe sloty. Webhooki s\u0105 potrzebne do otrzymywania aktualizacji o p\u0142atno\u015bciach."],"Stripe Dashboard":["Pulpit Stripe"],"Creating\u2026":["Tworzenie\u2026"],"Create Webhook":["Utw\u00f3rz Webhook"],"Successfully connected to Stripe!":["Pomy\u015blnie po\u0142\u0105czono ze Stripe!"],"Invalid response from server. Please try again.":["Nieprawid\u0142owa odpowied\u017a z serwera. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Failed to disconnect Stripe account.":["Nie uda\u0142o si\u0119 od\u0142\u0105czy\u0107 konta Stripe."],"Webhook created successfully!":["Webhook utworzony pomy\u015blnie!"],"Select Currency":["Wybierz walut\u0119"],"Select the default currency for payment forms.":["Wybierz domy\u015bln\u0105 walut\u0119 dla formularzy p\u0142atno\u015bci."],"Connection Status":["Status po\u0142\u0105czenia"],"Disconnect Stripe Account":["Od\u0142\u0105cz konto Stripe"],"Are you sure you want to disconnect your Stripe account? This will stop all active payments, subscriptions, and form transactions connected to this account.":["Czy na pewno chcesz od\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto Stripe? Spowoduje to zatrzymanie wszystkich aktywnych p\u0142atno\u015bci, subskrypcji i transakcji formularzy powi\u0105zanych z tym kontem."],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"Disconnecting\u2026":["Roz\u0142\u0105czanie\u2026"],"Webhook successfully connected, all Stripe events are being tracked.":["Webhook zosta\u0142 pomy\u015blnie po\u0142\u0105czony, wszystkie zdarzenia Stripe s\u0105 \u015bledzone."],"Connect your Stripe account to start accepting payments through your forms.":["Po\u0142\u0105cz swoje konto Stripe, aby zacz\u0105\u0107 przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem formularzy."],"Connect to Stripe":["Po\u0142\u0105cz z Stripe"],"Securely connect to Stripe with just a few clicks to begin accepting payments! ":["Bezpiecznie po\u0142\u0105cz si\u0119 ze Stripe kilkoma klikni\u0119ciami, aby zacz\u0105\u0107 akceptowa\u0107 p\u0142atno\u015bci!"],"Payment Methods":["Metody p\u0142atno\u015bci"],"Test mode allows you to process payments without real charges. Switch to Live mode for actual transactions.":["Tryb testowy pozwala na przetwarzanie p\u0142atno\u015bci bez rzeczywistych op\u0142at. Prze\u0142\u0105cz si\u0119 na tryb na \u017cywo, aby dokonywa\u0107 rzeczywistych transakcji."],"General Payment Settings":["Og\u00f3lne ustawienia p\u0142atno\u015bci"],"These settings apply to all payment gateways.":["Te ustawienia maj\u0105 zastosowanie do wszystkich bramek p\u0142atniczych."],"Stripe Settings":["Ustawienia Stripe"],"Left ($100)":["Lewo ($100)"],"Right (100$)":["Prawo (100$)"],"Left Space ($ 100)":["Wolna przestrze\u0144 ($ 100)"],"Right Space (100 $)":["Prawe Miejsce (100 $)"],"Currency Sign Position":["Pozycja znaku waluty"],"Select the position of the currency symbol relative to the amount.":["Wybierz pozycj\u0119 symbolu waluty wzgl\u0119dem kwoty."],"Learn":["Ucz si\u0119"],"Unable to complete action. Please try again.":["Nie mo\u017cna uko\u0144czy\u0107 akcji. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Enable email summaries":["W\u0142\u0105cz podsumowania e-mail"],"Enable IP logging":["W\u0142\u0105cz logowanie IP"],"Turn on Admin Notification from here.":["W\u0142\u0105cz powiadomienia administratora st\u0105d."]}}}

Back