FileMaster

Edit File: sureforms-pl_PL-b53f7f9170b886e17d6f74b047524338.json

{"translation-revision-date":"2025-01-02T08:44:41+00:00","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"assets\/build\/payments.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Panel sterowania"],"Settings":["Ustawienia"],"Entries":["Wpisy"],"Form Name":["Nazwa formularza"],"Status":["Status"],"Form":["Formularz"],"Delete Permanently":["Usu\u0144 na sta\u0142e"],"Activated":["Aktywowany"],"View Form":["Wy\u015bwietl formularz"],"Forms":["Formularze"],"Pause":["Pauza"],"Stripe":["Stripe"],"Next":["Dalej"],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Cancel":["Anuluj"],"Processing\u2026":["Przetwarzanie\u2026"],"What's New?":["Co nowego?"],"Core":["Rdze\u0144"],"Unlicensed":["Bez licencji"],"Page":["Strona"],"Previous":["Poprzedni"],"Type":["Rodzaj"],"Add Note":["Dodaj notatk\u0119"],"Submit Note":["Prze\u015blij notatk\u0119"],"Ready to go beyond free plan?":["Gotowy, aby wyj\u015b\u0107 poza darmowy plan?"],"Upgrade now":["Zaktualizuj teraz"],"and unlock the full power of SureForms!":["i odblokuj pe\u0142n\u0105 moc SureForms!"],"Upgrade SureForms":["Uaktualnij SureForms"],"Clear Filters":["Wyczy\u015b\u0107 filtry"],"Apply":["Zastosuj"],"Actions":["Akcje"],"Delete":["Usu\u0144"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"],"Failed to delete payments. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 p\u0142atno\u015bci. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Unknown Form":["Nieznana forma"],"N\/A":["Nie dotyczy"],"Subscription":["Subskrypcja"],"One Time":["Jeden raz"],"Webhooks keep SureForms in sync with Stripe by automatically updating payment and subscription data. Please %1$s Webhook.":["Webhooki utrzymuj\u0105 SureForms w synchronizacji ze Stripe, automatycznie aktualizuj\u0105c dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci i subskrypcji. Prosz\u0119 %1$s Webhook."],"configure":["konfiguruj"],"This payment has already been fully refunded.":["Ta p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c w pe\u0142ni zwr\u00f3cona."],"Network error. Please check your connection and try again.":["B\u0142\u0105d sieci. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 po\u0142\u0105czenie i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Payment Type":["Typ p\u0142atno\u015bci"],"Knowledge Base":["Baza wiedzy"],"What\u2019s New":["Co nowego"],"mm\/dd\/yyyy - mm\/dd\/yyyy":["dd\/mm\/yyyy - dd\/mm\/yyyy"],"out of":["z"],"delete":["usu\u0144"],"Please type \"%s\" in the input box":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 \"%s\" w polu wej\u015bciowym"],"To confirm, type \"%s\" in the box below:":["Aby potwierdzi\u0107, wpisz \"%s\" w polu poni\u017cej:"],"Type \"%s\"":["Wpisz \"%s\""],"Notes":["Notatki"],"Add an internal note.":["Dodaj notatk\u0119 wewn\u0119trzn\u0105."],"No logs available.":["Brak dost\u0119pnych log\u00f3w."],"USD - US Dollar":["USD - Dolar ameryka\u0144ski"],"Paid":["Zap\u0142acono"],"Partially Refunded":["Cz\u0119\u015bciowo zwr\u00f3cono"],"Pending":["Oczekuj\u0105ce"],"Failed":["Niepowodzenie"],"Refunded":["Zwr\u00f3cono"],"Active":["Aktywny"],"Payment Mode":["Tryb p\u0142atno\u015bci"],"Test Mode":["Tryb testowy"],"Live Mode":["Tryb na \u017cywo"],"Select Status":["Wybierz status"],"Search\u2026":["Szukaj\u2026"],"Order ID":["ID zam\u00f3wienia"],"Customer Email":["Email klienta"],"Amount":["Kwota"],"Transaction Date":["Data transakcji"],"Remove Transaction":["Usu\u0144 transakcj\u0119"],"No payments yet":["Brak p\u0142atno\u015bci"],"Turn Your Forms Into Checkout \ud83d\udcb0":["Zamie\u0144 swoje formularze w kas\u0119 \ud83d\udcb0"],"It's quiet here because no one has made a payment yet. Once you receive payments, this page will let you:":["Jest tu cicho, poniewa\u017c nikt jeszcze nie dokona\u0142 p\u0142atno\u015bci. Gdy otrzymasz p\u0142atno\u015bci, ta strona pozwoli Ci:"],"Activate payments and start accepting money for services, donations, products, and more.":["Aktywuj p\u0142atno\u015bci i zacznij przyjmowa\u0107 pieni\u0105dze za us\u0142ugi, darowizny, produkty i inne."],"Collect simple payments without heavy eCommerce plugins":["Zbieraj proste p\u0142atno\u015bci bez ci\u0119\u017ckich wtyczek eCommerce"],"Free to start: no extra plugins needed!":["Gotowy do rozpocz\u0119cia: nie s\u0105 potrzebne \u017cadne dodatkowe wtyczki!"],"Payment Placeholder":["Placeholder p\u0142atno\u015bci"],"Create New Payment Form":["Utw\u00f3rz nowy formularz p\u0142atno\u015bci"],"Connect Payment Gateway":["Po\u0142\u0105cz bramk\u0119 p\u0142atno\u015bci"],"Warning: Deleting payments will permanently remove all associated data including notes, logs, and transaction information.":["Ostrze\u017cenie: Usuni\u0119cie p\u0142atno\u015bci spowoduje trwa\u0142e usuni\u0119cie wszystkich powi\u0105zanych danych, w tym notatek, log\u00f3w i informacji o transakcjach."],"Payments deleted successfully":["P\u0142atno\u015bci zosta\u0142y pomy\u015blnie usuni\u0119te"],"Delete Payments":["Usu\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Are you sure you want to delete %d payments? This action cannot be undone and will permanently remove all associated data including notes, logs, and transaction information.":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 %d p\u0142atno\u015bci? Tej akcji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107 i trwale usunie wszystkie powi\u0105zane dane, w tym notatki, dzienniki i informacje o transakcjach."],"Delete Payment":["Usu\u0144 p\u0142atno\u015b\u0107"],"Are you sure you want to delete this payment? This action cannot be undone and will permanently remove all associated data including notes, logs, and transaction information.":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 p\u0142atno\u015b\u0107? Tej akcji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107 i trwale usunie wszystkie powi\u0105zane dane, w tym notatki, dzienniki i informacje o transakcjach."],"No transactions found":["Nie znaleziono transakcji"],"No transactions found. Try adjusting your search terms or clearing filters.":["Nie znaleziono transakcji. Spr\u00f3buj dostosowa\u0107 swoje kryteria wyszukiwania lub wyczy\u015bci\u0107 filtry."],"No transactions found for the selected mode.":["Nie znaleziono transakcji dla wybranego trybu."],"Cancel Note":["Anuluj notatk\u0119"],"Add an internal note\u2026":["Dodaj notatk\u0119 wewn\u0119trzn\u0105\u2026"],"Submitted by %1$s - %2$s":["Z\u0142o\u017cone przez %1$s - %2$s"],"This action cannot be undone. The note will be permanently deleted.":["Tej akcji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107. Notatka zostanie trwale usuni\u0119ta."],"Delete note":["Usu\u0144 notatk\u0119"],"Payment Logs":["Dzienniki p\u0142atno\u015bci"],"Untitled Log":["Nieoznakowany dziennik"],"This action cannot be undone. The log will be permanently deleted.":["Tej akcji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107. Dziennik zostanie trwale usuni\u0119ty."],"Delete log":["Usu\u0144 log"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"View Form Data":["Wy\u015bwietl dane formularza"],"Error loading payment details":["B\u0142\u0105d \u0142adowania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w p\u0142atno\u015bci"],"Back to Payments":["Powr\u00f3t do p\u0142atno\u015bci"],"Payment not found":["Nie znaleziono p\u0142atno\u015bci"],"Refund failed. Please try again.":["Zwrot nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Please enter a valid refund amount.":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 prawid\u0142ow\u0105 kwot\u0119 zwrotu."],"Amount cannot exceed %s.":["Kwota nie mo\u017ce przekracza\u0107 %s."],"This will issue a complete refund of %s. The entire payment will be refunded.":["To spowoduje pe\u0142ny zwrot %s. Ca\u0142a p\u0142atno\u015b\u0107 zostanie zwr\u00f3cona."],"This will issue a partial refund of %1$s. Remaining balance of %2$s will still be valid.":["To spowoduje cz\u0119\u015bciowy zwrot w wysoko\u015bci %1$s. Pozosta\u0142e saldo w wysoko\u015bci %2$s nadal b\u0119dzie wa\u017cne."],"Process refund for payment #%s. The refunded amount will be sent to the customer's original payment method.":["Przetw\u00f3rz zwrot p\u0142atno\u015bci #%s. Zwr\u00f3cona kwota zostanie przes\u0142ana na oryginaln\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci klienta."],"Max: %s":["Maks: %s"],"Maximum refundable amount: %s":["Maksymalna kwota do zwrotu: %s"],"Add a reason or note for this refund\u2026":["Dodaj pow\u00f3d lub notatk\u0119 do tego zwrotu\u2026"],"This note will be stored with the refund record for future reference.":["Ta notatka zostanie zapisana wraz z rekordem zwrotu do przysz\u0142ego wgl\u0105du."],"Already refunded: %s":["Ju\u017c zwr\u00f3cono: %s"],"Process Refund":["Przetw\u00f3rz zwrot"],"Failed to add note. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 notatki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Failed to delete note. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 notatki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Failed to delete log. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 dziennika. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Action":["Akcja"],"Refund":["Zwrot"],"Payment ID":["ID p\u0142atno\u015bci"],"Parent Subscription":["Subskrypcja rodzica"],"Cannot navigate to parent subscription. Invalid subscription ID.":["Nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 do nadrz\u0119dnej subskrypcji. Nieprawid\u0142owy identyfikator subskrypcji."],"Transaction ID":["ID transakcji"],"Customer Name":["Nazwa klienta"],"Guest":["Go\u015b\u0107"],"Received On":["Otrzymano dnia"],"Billing Details":["Szczeg\u00f3\u0142y rozlicze\u0144"],"Payment Information":["Informacje o p\u0142atno\u015bci"],"View In Stripe":["Wy\u015bwietl w Stripe"],"Failed to cancel subscription. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 anulowa\u0107 subskrypcji. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Failed to pause subscription. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wstrzyma\u0107 subskrypcji. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Cancel Subscription":["Anuluj subskrypcj\u0119"],"Are you sure you want to cancel subscription #%s? This action cannot be undone and the customer will lose access to their subscription benefits.":["Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 subskrypcj\u0119 #%s? Tej akcji nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, a klient straci dost\u0119p do korzy\u015bci wynikaj\u0105cych z subskrypcji."],"Warning: Canceling this subscription will immediately stop all future billing and the customer will lose access to subscription benefits.":["Ostrze\u017cenie: Anulowanie tej subskrypcji natychmiast zatrzyma wszystkie przysz\u0142e op\u0142aty, a klient straci dost\u0119p do korzy\u015bci wynikaj\u0105cych z subskrypcji."],"Keep Subscription":["Zachowaj subskrypcj\u0119"],"Canceling\u2026":["Anulowanie\u2026"],"Pause Subscription":["Wstrzymaj subskrypcj\u0119"],"Are you sure you want to pause subscription #%s? The customer will not be charged until you resume the subscription.":["Czy na pewno chcesz wstrzyma\u0107 subskrypcj\u0119 #%s? Klient nie zostanie obci\u0105\u017cony op\u0142at\u0105, dop\u00f3ki nie wznowisz subskrypcji."],"Note: Pausing this subscription will stop billing temporarily. You can resume it later from the subscription details.":["Uwaga: Wstrzymanie tej subskrypcji tymczasowo zatrzyma rozliczenia. Mo\u017cesz wznowi\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej z poziomu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w subskrypcji."],"Pausing\u2026":["Pauza\u2026"],"Subscription ID":["ID subskrypcji"],"Billing Cycle":["Cykl rozliczeniowy"],"Amount per Cycle":["Kwota na cykl"],"Stripe Subscription ID":["ID subskrypcji Stripe"],"Customer ID":["ID klienta"],"Subscription Details":["Szczeg\u00f3\u0142y subskrypcji"],"No paid EMI found to refund.":["Nie znaleziono op\u0142aconej raty do zwrotu."],"Canceled":["Anulowano"],"Paused":["Wstrzymano"],"Payment Method":["Metoda p\u0142atno\u015bci"],"Subscription #%s":["Subskrypcja #%s"],"Payment #%s":["P\u0142atno\u015b\u0107 #%s"],"Learn":["Ucz si\u0119"],"Accept single payments or subscriptions quickly":["Akceptuj pojedyncze p\u0142atno\u015bci lub subskrypcje szybko"],"Some payments could not be deleted.":["Niekt\u00f3re p\u0142atno\u015bci nie mog\u0142y zosta\u0107 usuni\u0119te."],"No payment IDs provided.":["Nie podano identyfikator\u00f3w p\u0142atno\u015bci."],"Delete note?":["Usun\u0105\u0107 notatk\u0119?"],"Delete log?":["Usun\u0105\u0107 dziennik?"],"Refund payment":["Zwrot p\u0142atno\u015bci"],"Refund amount":["Kwota zwrotu"],"Refund notes (optional)":["Notatki dotycz\u0105ce zwrotu (opcjonalnie)"]}}}

Back