FileMaster

Edit File: surerank-es_ES-55088c25f19c198961cf9a673b960936.json

{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/angie\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Enable\/Disable the Sitemap from SureRank Settings":["Habilitar\/Deshabilitar el Sitemap desde Configuraci\u00f3n de SureRank"],"Apply SEO robots meta tags to WordPress content. Handles index\/noindex (show\/hide from search), follow\/nofollow (follow\/don't follow links), archive\/noarchive (allow\/prevent cached versions). Can target specific posts by ID or apply to all content of a type. Natural language examples: \"make post id 25 noindex\", \"set post 26 and 28 to nofollow\", \"hide post id 30 from search\", \"make all pages noindex\", \"apply nofollow to all products\", \"set noarchive on all blog posts\", \"make all events indexable\", \"hide all pages from search engines\", \"allow all products to be indexed\", \"prevent all posts from being cached\". Works with any post type: post, page, product, event, custom post types, etc.":["Aplicar etiquetas meta de robots SEO al contenido de WordPress. Gestiona index\/noindex (mostrar\/ocultar en b\u00fasqueda), follow\/nofollow (seguir\/no seguir enlaces), archive\/noarchive (permitir\/prevenir versiones en cach\u00e9). Puede dirigirse a publicaciones espec\u00edficas por ID o aplicarse a todo el contenido de un tipo. Ejemplos en lenguaje natural: \"hacer que la publicaci\u00f3n con ID 25 noindex\", \"establecer las publicaciones 26 y 28 en nofollow\", \"ocultar la publicaci\u00f3n con ID 30 de la b\u00fasqueda\", \"hacer que todas las p\u00e1ginas sean noindex\", \"aplicar nofollow a todos los productos\", \"establecer noarchive en todas las publicaciones del blog\", \"hacer que todos los eventos sean indexables\", \"ocultar todas las p\u00e1ginas de los motores de b\u00fasqueda\", \"permitir que todos los productos sean indexados\", \"evitar que todas las publicaciones sean almacenadas en cach\u00e9\". Funciona con cualquier tipo de publicaci\u00f3n: publicaci\u00f3n, p\u00e1gina, producto, evento, tipos de publicaciones personalizadas, etc."],"Check if the page is indexable by search engines by checking surerank robots and other settings":["Verifica si la p\u00e1gina es indexable por los motores de b\u00fasqueda comprobando surerank robots y otras configuraciones"],"Update\/Enhance the title and\/or meta description for a post or term using enhanced title and meta description in SureRank post meta":["Actualiza\/mejora el t\u00edtulo y\/o la descripci\u00f3n meta de una publicaci\u00f3n o t\u00e9rmino usando el t\u00edtulo y la descripci\u00f3n meta mejorados en los metadatos de la publicaci\u00f3n SureRank"],"SureRank Angie AI assistant, handles sitemap control, page or term visibility, robots meta tag management(search engine visibility), Site & Page SEO checks, Update post meta title and meta description, and comprehensive settings management for all SureRank SEO features":["SureRank Angie, asistente de IA que maneja el control del mapa del sitio, la visibilidad de p\u00e1ginas o t\u00e9rminos, la gesti\u00f3n de la metaetiqueta robots (visibilidad en motores de b\u00fasqueda), verificaciones SEO de Sitio y P\u00e1gina, actualizaci\u00f3n del t\u00edtulo y descripci\u00f3n meta de publicaciones, y gesti\u00f3n integral de configuraciones para todas las funciones SEO de SureRank"],"Page SEO Checks - SureRank helps you quickly evaluate and improve the SEO quality of your WordPress pages. It runs automated checks to ensure your content is optimized for both search engines and readers. Checks include: Image Optimization - identify images missing alt text and ensure accessibility and SEO best practices; URL Health - alert when a page URL is longer than 90 characters and confirm when it's short and SEO-friendly; Content Media - check whether the page includes images or videos to enhance engagement; Links - detect presence or absence of internal\/external links and highlight missing links; Title & Meta Description - verify that the search engine title and description are present and within recommended length limits (title < 60 chars, description < 160 chars); Open Graph Tags - ensure Open Graph tags are present for better social sharing; Subheadings - confirm the page contains at least one subheading for better structure and readability; Canonical URL - check for a canonical tag to avoid duplicate content issues; Broken Links - detect broken links that harm UX and SEO. SureRank displays clear 'Good' and 'Needs Improvement' indicators for each check so you can spot issues and fix them quickly.":["Comprobaciones de SEO de la p\u00e1gina - SureRank te ayuda a evaluar y mejorar r\u00e1pidamente la calidad SEO de tus p\u00e1ginas de WordPress. Realiza comprobaciones automatizadas para asegurar que tu contenido est\u00e9 optimizado tanto para motores de b\u00fasqueda como para lectores. Las comprobaciones incluyen: Optimizaci\u00f3n de Im\u00e1genes - identifica im\u00e1genes que faltan texto alternativo y asegura accesibilidad y mejores pr\u00e1cticas de SEO; Salud de URL - alerta cuando una URL de p\u00e1gina es m\u00e1s larga de 90 caracteres y confirma cuando es corta y amigable para SEO; Contenido Multimedia - verifica si la p\u00e1gina incluye im\u00e1genes o videos para mejorar el compromiso; Enlaces - detecta la presencia o ausencia de enlaces internos\/externos y resalta enlaces faltantes; T\u00edtulo y Meta Descripci\u00f3n - verifica que el t\u00edtulo y la descripci\u00f3n del motor de b\u00fasqueda est\u00e9n presentes y dentro de los l\u00edmites de longitud recomendados (t\u00edtulo < 60 caracteres, descripci\u00f3n < 160 caracteres); Etiquetas Open Graph - asegura que las etiquetas Open Graph est\u00e9n presentes para una mejor compartici\u00f3n social; Subt\u00edtulos - confirma que la p\u00e1gina contenga al menos un subt\u00edtulo para una mejor estructura y legibilidad; URL Can\u00f3nica - verifica la existencia de una etiqueta can\u00f3nica para evitar problemas de contenido duplicado; Enlaces Rotos - detecta enlaces rotos que perjudican la experiencia del usuario y el SEO. SureRank muestra indicadores claros de 'Bueno' y 'Necesita Mejora' para cada comprobaci\u00f3n, para que puedas detectar problemas y solucionarlos r\u00e1pidamente."],"Toggle SureRank Settings - Control multiple SureRank SEO settings with a single command. Supports author archive (show\/hide author post archives), date archive (show\/hide date-based archives), no_index (strictly array of existing post types or taxonomies to hide from search), no_follow (strictly array of existing post types or taxonomies with nofollow), no_archive (strictly array of existing post types or taxonomies to prevent caching), enable_xml_sitemap (XML sitemap generation), enable_xml_image_sitemap (include images in sitemap), enable_automatic_indexing (auto-submit to search engines), auto_redirect_enabled (automatic redirects), enable_page_level_seo (per-page SEO controls), enable_google_console (Google Search Console integration), enable_schemas (structured data), enable_migration (import from other SEO plugins), enable_extended_meta_templates (advanced meta templates). Examples: \"enable author archive and XML sitemap\", \"disable date archive and enable image sitemap\", \"set no_index for posts and pages\", \"enable all sitemaps and schemas\", \"turn on Google Console and page level SEO\".":["Alternar Configuraciones de SureRank - Controla m\u00faltiples configuraciones de SEO de SureRank con un solo comando. Soporta archivo de autor (mostrar\/ocultar archivos de publicaciones de autor), archivo de fecha (mostrar\/ocultar archivos basados en fechas), no_index (arreglo estricto de tipos de publicaciones o taxonom\u00edas existentes para ocultar de la b\u00fasqueda), no_follow (arreglo estricto de tipos de publicaciones o taxonom\u00edas existentes con nofollow), no_archive (arreglo estricto de tipos de publicaciones o taxonom\u00edas existentes para prevenir el almacenamiento en cach\u00e9), enable_xml_sitemap (generaci\u00f3n de mapa del sitio XML), enable_xml_image_sitemap (incluir im\u00e1genes en el mapa del sitio), enable_automatic_indexing (enviar autom\u00e1ticamente a motores de b\u00fasqueda), auto_redirect_enabled (redirecciones autom\u00e1ticas), enable_page_level_seo (controles de SEO por p\u00e1gina), enable_google_console (integraci\u00f3n con Google Search Console), enable_schemas (datos estructurados), enable_migration (importar de otros plugins de SEO), enable_extended_meta_templates (plantillas de meta avanzadas). Ejemplos: \"habilitar archivo de autor y mapa del sitio XML\", \"deshabilitar archivo de fecha y habilitar mapa del sitio de im\u00e1genes\", \"establecer no_index para publicaciones y p\u00e1ginas\", \"habilitar todos los mapas del sitio y esquemas\", \"activar Google Console y SEO a nivel de p\u00e1gina\"."]}}}

Back