FileMaster

Edit File: surerank-fr_FR-55088c25f19c198961cf9a673b960936.json

{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/angie\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Enable\/Disable the Sitemap from SureRank Settings":["Activer\/d\u00e9sactiver le Sitemap dans les param\u00e8tres SureRank"],"Apply SEO robots meta tags to WordPress content. Handles index\/noindex (show\/hide from search), follow\/nofollow (follow\/don't follow links), archive\/noarchive (allow\/prevent cached versions). Can target specific posts by ID or apply to all content of a type. Natural language examples: \"make post id 25 noindex\", \"set post 26 and 28 to nofollow\", \"hide post id 30 from search\", \"make all pages noindex\", \"apply nofollow to all products\", \"set noarchive on all blog posts\", \"make all events indexable\", \"hide all pages from search engines\", \"allow all products to be indexed\", \"prevent all posts from being cached\". Works with any post type: post, page, product, event, custom post types, etc.":["Appliquer des balises meta robots SEO au contenu WordPress. G\u00e8re index\/noindex (afficher\/masquer dans la recherche), follow\/nofollow (suivre\/ne pas suivre les liens), archive\/noarchive (autoriser\/emp\u00eacher les versions en cache). Peut cibler des articles sp\u00e9cifiques par ID ou s'appliquer \u00e0 tout le contenu d'un type. Exemples en langage naturel : \"rendre l'article id 25 noindex\", \"mettre les articles 26 et 28 en nofollow\", \"masquer l'article id 30 de la recherche\", \"rendre toutes les pages noindex\", \"appliquer nofollow \u00e0 tous les produits\", \"mettre noarchive sur tous les articles de blog\", \"rendre tous les \u00e9v\u00e9nements indexables\", \"masquer toutes les pages des moteurs de recherche\", \"autoriser l'indexation de tous les produits\", \"emp\u00eacher la mise en cache de tous les articles\". Fonctionne avec tous les types d'articles : article, page, produit, \u00e9v\u00e9nement, types d'articles personnalis\u00e9s, etc."],"Check if the page is indexable by search engines by checking surerank robots and other settings":["V\u00e9rifiez si la page est indexable par les moteurs de recherche en v\u00e9rifiant les robots SureRank et autres param\u00e8tres"],"Update\/Enhance the title and\/or meta description for a post or term using enhanced title and meta description in SureRank post meta":["Mettre \u00e0 jour\/am\u00e9liorer le titre et\/ou la m\u00e9ta description d'un article ou d'un terme en utilisant le titre et la m\u00e9ta description am\u00e9lior\u00e9s dans la m\u00e9ta de l'article SureRank"],"SureRank Angie AI assistant, handles sitemap control, page or term visibility, robots meta tag management(search engine visibility), Site & Page SEO checks, Update post meta title and meta description, and comprehensive settings management for all SureRank SEO features":["Assistant AI SureRank Angie, g\u00e8re le contr\u00f4le du sitemap, la visibilit\u00e9 des pages ou termes, la gestion de la balise meta robots (visibilit\u00e9 pour les moteurs de recherche), v\u00e9rifications SEO du site et des pages, mise \u00e0 jour du titre et de la m\u00e9ta description des articles, et gestion compl\u00e8te des param\u00e8tres pour toutes les fonctionnalit\u00e9s SEO de SureRank"],"Page SEO Checks - SureRank helps you quickly evaluate and improve the SEO quality of your WordPress pages. It runs automated checks to ensure your content is optimized for both search engines and readers. Checks include: Image Optimization - identify images missing alt text and ensure accessibility and SEO best practices; URL Health - alert when a page URL is longer than 90 characters and confirm when it's short and SEO-friendly; Content Media - check whether the page includes images or videos to enhance engagement; Links - detect presence or absence of internal\/external links and highlight missing links; Title & Meta Description - verify that the search engine title and description are present and within recommended length limits (title < 60 chars, description < 160 chars); Open Graph Tags - ensure Open Graph tags are present for better social sharing; Subheadings - confirm the page contains at least one subheading for better structure and readability; Canonical URL - check for a canonical tag to avoid duplicate content issues; Broken Links - detect broken links that harm UX and SEO. SureRank displays clear 'Good' and 'Needs Improvement' indicators for each check so you can spot issues and fix them quickly.":["V\u00e9rifications SEO de la page - SureRank vous aide \u00e0 \u00e9valuer rapidement et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 SEO de vos pages WordPress. Il effectue des v\u00e9rifications automatis\u00e9es pour s'assurer que votre contenu est optimis\u00e9 \u00e0 la fois pour les moteurs de recherche et pour les lecteurs. Les v\u00e9rifications incluent : Optimisation des images - identifier les images manquant de texte alternatif et garantir l'accessibilit\u00e9 et les meilleures pratiques SEO ; Sant\u00e9 de l'URL - alerter lorsque l'URL d'une page est plus longue que 90 caract\u00e8res et confirmer lorsqu'elle est courte et conviviale pour le SEO ; M\u00e9dias de contenu - v\u00e9rifier si la page inclut des images ou des vid\u00e9os pour am\u00e9liorer l'engagement ; Liens - d\u00e9tecter la pr\u00e9sence ou l'absence de liens internes\/externes et mettre en \u00e9vidence les liens manquants ; Titre et description meta - v\u00e9rifier que le titre et la description du moteur de recherche sont pr\u00e9sents et dans les limites de longueur recommand\u00e9es (titre < 60 caract\u00e8res, description < 160 caract\u00e8res) ; Balises Open Graph - s'assurer que les balises Open Graph sont pr\u00e9sentes pour un meilleur partage social ; Sous-titres - confirmer que la page contient au moins un sous-titre pour une meilleure structure et lisibilit\u00e9 ; URL canonique - v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d'une balise canonique pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de contenu dupliqu\u00e9 ; Liens bris\u00e9s - d\u00e9tecter les liens bris\u00e9s qui nuisent \u00e0 l'exp\u00e9rience utilisateur et au SEO. SureRank affiche des indicateurs clairs 'Bon' et '\u00c0 am\u00e9liorer' pour chaque v\u00e9rification afin que vous puissiez rep\u00e9rer les probl\u00e8mes et les corriger rapidement."],"Toggle SureRank Settings - Control multiple SureRank SEO settings with a single command. Supports author archive (show\/hide author post archives), date archive (show\/hide date-based archives), no_index (strictly array of existing post types or taxonomies to hide from search), no_follow (strictly array of existing post types or taxonomies with nofollow), no_archive (strictly array of existing post types or taxonomies to prevent caching), enable_xml_sitemap (XML sitemap generation), enable_xml_image_sitemap (include images in sitemap), enable_automatic_indexing (auto-submit to search engines), auto_redirect_enabled (automatic redirects), enable_page_level_seo (per-page SEO controls), enable_google_console (Google Search Console integration), enable_schemas (structured data), enable_migration (import from other SEO plugins), enable_extended_meta_templates (advanced meta templates). Examples: \"enable author archive and XML sitemap\", \"disable date archive and enable image sitemap\", \"set no_index for posts and pages\", \"enable all sitemaps and schemas\", \"turn on Google Console and page level SEO\".":["Basculer les param\u00e8tres SureRank - Contr\u00f4lez plusieurs param\u00e8tres SEO de SureRank avec une seule commande. Prend en charge l'archive des auteurs (afficher\/masquer les archives des publications des auteurs), l'archive des dates (afficher\/masquer les archives bas\u00e9es sur les dates), no_index (tableau strict des types de publications ou taxonomies existants \u00e0 cacher des recherches), no_follow (tableau strict des types de publications ou taxonomies avec nofollow), no_archive (tableau strict des types de publications ou taxonomies pour emp\u00eacher la mise en cache), enable_xml_sitemap (g\u00e9n\u00e9ration de sitemap XML), enable_xml_image_sitemap (inclure des images dans le sitemap), enable_automatic_indexing (soumission automatique aux moteurs de recherche), auto_redirect_enabled (redirections automatiques), enable_page_level_seo (contr\u00f4les SEO par page), enable_google_console (int\u00e9gration de Google Search Console), enable_schemas (donn\u00e9es structur\u00e9es), enable_migration (importation d'autres plugins SEO), enable_extended_meta_templates (mod\u00e8les meta avanc\u00e9s). Exemples : \"activer l'archive des auteurs et le sitemap XML\", \"d\u00e9sactiver l'archive des dates et activer le sitemap d'images\", \"d\u00e9finir no_index pour les publications et les pages\", \"activer tous les sitemaps et sch\u00e9mas\", \"activer Google Console et le SEO au niveau de la page\"."]}}}

Back