FileMaster

Edit File: surerank-pt_BR-55088c25f19c198961cf9a673b960936.json

{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/angie\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Enable\/Disable the Sitemap from SureRank Settings":["Ativar\/Desativar o Sitemap nas Configura\u00e7\u00f5es do SureRank"],"Apply SEO robots meta tags to WordPress content. Handles index\/noindex (show\/hide from search), follow\/nofollow (follow\/don't follow links), archive\/noarchive (allow\/prevent cached versions). Can target specific posts by ID or apply to all content of a type. Natural language examples: \"make post id 25 noindex\", \"set post 26 and 28 to nofollow\", \"hide post id 30 from search\", \"make all pages noindex\", \"apply nofollow to all products\", \"set noarchive on all blog posts\", \"make all events indexable\", \"hide all pages from search engines\", \"allow all products to be indexed\", \"prevent all posts from being cached\". Works with any post type: post, page, product, event, custom post types, etc.":["Aplicar meta tags de robots SEO ao conte\u00fado do WordPress. Gerencia index\/noindex (mostrar\/ocultar do search), follow\/nofollow (seguir\/n\u00e3o seguir links), archive\/noarchive (permitir\/prevenir vers\u00f5es em cache). Pode direcionar posts espec\u00edficos por ID ou aplicar a todo o conte\u00fado de um tipo. Exemplos em linguagem natural: \"fazer o post id 25 noindex\", \"definir os posts 26 e 28 como nofollow\", \"ocultar o post id 30 do search\", \"fazer todas as p\u00e1ginas noindex\", \"aplicar nofollow a todos os produtos\", \"definir noarchive em todos os posts do blog\", \"fazer todos os eventos index\u00e1veis\", \"ocultar todas as p\u00e1ginas dos motores de busca\", \"permitir que todos os produtos sejam indexados\", \"prevenir que todos os posts sejam cacheados\". Funciona com qualquer tipo de post: post, p\u00e1gina, produto, evento, tipos de post personalizados, etc."],"Check if the page is indexable by search engines by checking surerank robots and other settings":["Verifique se a p\u00e1gina \u00e9 index\u00e1vel pelos motores de busca verificando as configura\u00e7\u00f5es do surerank robots e outras configura\u00e7\u00f5es"],"Update\/Enhance the title and\/or meta description for a post or term using enhanced title and meta description in SureRank post meta":["Atualize\/aperfei\u00e7oe o t\u00edtulo e\/ou meta descri\u00e7\u00e3o de um post ou termo usando o t\u00edtulo aprimorado e a meta descri\u00e7\u00e3o no meta do post SureRank"],"SureRank Angie AI assistant, handles sitemap control, page or term visibility, robots meta tag management(search engine visibility), Site & Page SEO checks, Update post meta title and meta description, and comprehensive settings management for all SureRank SEO features":["Assistente AI SureRank Angie, gerencia controle de sitemap, visibilidade de p\u00e1gina ou termo, gerenciamento de meta tags robots (visibilidade em mecanismos de busca), verifica\u00e7\u00f5es de SEO de Site & P\u00e1gina, Atualiza o t\u00edtulo e a descri\u00e7\u00e3o meta do post, e gerenciamento abrangente de configura\u00e7\u00f5es para todos os recursos de SEO do SureRank"],"Page SEO Checks - SureRank helps you quickly evaluate and improve the SEO quality of your WordPress pages. It runs automated checks to ensure your content is optimized for both search engines and readers. Checks include: Image Optimization - identify images missing alt text and ensure accessibility and SEO best practices; URL Health - alert when a page URL is longer than 90 characters and confirm when it's short and SEO-friendly; Content Media - check whether the page includes images or videos to enhance engagement; Links - detect presence or absence of internal\/external links and highlight missing links; Title & Meta Description - verify that the search engine title and description are present and within recommended length limits (title < 60 chars, description < 160 chars); Open Graph Tags - ensure Open Graph tags are present for better social sharing; Subheadings - confirm the page contains at least one subheading for better structure and readability; Canonical URL - check for a canonical tag to avoid duplicate content issues; Broken Links - detect broken links that harm UX and SEO. SureRank displays clear 'Good' and 'Needs Improvement' indicators for each check so you can spot issues and fix them quickly.":["Verifica\u00e7\u00f5es de SEO da P\u00e1gina - SureRank ajuda voc\u00ea a avaliar e melhorar rapidamente a qualidade de SEO das suas p\u00e1ginas do WordPress. Ele realiza verifica\u00e7\u00f5es automatizadas para garantir que seu conte\u00fado esteja otimizado tanto para motores de busca quanto para leitores. As verifica\u00e7\u00f5es incluem: Otimiza\u00e7\u00e3o de Imagem - identificar imagens que est\u00e3o sem texto alternativo e garantir acessibilidade e melhores pr\u00e1ticas de SEO; Sa\u00fade da URL - alertar quando uma URL de p\u00e1gina tem mais de 90 caracteres e confirmar quando \u00e9 curta e amig\u00e1vel para SEO; M\u00eddia de Conte\u00fado - verificar se a p\u00e1gina inclui imagens ou v\u00eddeos para aumentar o engajamento; Links - detectar presen\u00e7a ou aus\u00eancia de links internos\/externos e destacar links ausentes; T\u00edtulo e Meta Descri\u00e7\u00e3o - verificar se o t\u00edtulo e a descri\u00e7\u00e3o do motor de busca est\u00e3o presentes e dentro dos limites de comprimento recomendados (t\u00edtulo < 60 caracteres, descri\u00e7\u00e3o < 160 caracteres); Tags Open Graph - garantir que as tags Open Graph estejam presentes para melhor compartilhamento social; Subt\u00edtulos - confirmar que a p\u00e1gina cont\u00e9m pelo menos um subt\u00edtulo para melhor estrutura e legibilidade; URL Can\u00f4nica - verificar se h\u00e1 uma tag can\u00f4nica para evitar problemas de conte\u00fado duplicado; Links Quebrados - detectar links quebrados que prejudicam a experi\u00eancia do usu\u00e1rio e o SEO. SureRank exibe indicadores claros de 'Bom' e 'Precisa de Melhoria' para cada verifica\u00e7\u00e3o, para que voc\u00ea possa identificar problemas e corrigi-los rapidamente."],"Toggle SureRank Settings - Control multiple SureRank SEO settings with a single command. Supports author archive (show\/hide author post archives), date archive (show\/hide date-based archives), no_index (strictly array of existing post types or taxonomies to hide from search), no_follow (strictly array of existing post types or taxonomies with nofollow), no_archive (strictly array of existing post types or taxonomies to prevent caching), enable_xml_sitemap (XML sitemap generation), enable_xml_image_sitemap (include images in sitemap), enable_automatic_indexing (auto-submit to search engines), auto_redirect_enabled (automatic redirects), enable_page_level_seo (per-page SEO controls), enable_google_console (Google Search Console integration), enable_schemas (structured data), enable_migration (import from other SEO plugins), enable_extended_meta_templates (advanced meta templates). Examples: \"enable author archive and XML sitemap\", \"disable date archive and enable image sitemap\", \"set no_index for posts and pages\", \"enable all sitemaps and schemas\", \"turn on Google Console and page level SEO\".":["Alternar Configura\u00e7\u00f5es do SureRank - Controle v\u00e1rias configura\u00e7\u00f5es de SEO do SureRank com um \u00fanico comando. Suporta arquivo de autor (mostrar\/ocultar arquivos de postagens do autor), arquivo de data (mostrar\/ocultar arquivos baseados em data), no_index (array estrito de tipos de postagens ou taxonomias existentes a serem ocultados da pesquisa), no_follow (array estrito de tipos de postagens ou taxonomias existentes com nofollow), no_archive (array estrito de tipos de postagens ou taxonomias existentes para evitar cache), enable_xml_sitemap (gera\u00e7\u00e3o de sitemap XML), enable_xml_image_sitemap (incluir imagens no sitemap), enable_automatic_indexing (envio autom\u00e1tico para motores de busca), auto_redirect_enabled (redirecionamentos autom\u00e1ticos), enable_page_level_seo (controles de SEO por p\u00e1gina), enable_google_console (integra\u00e7\u00e3o com o Google Search Console), enable_schemas (dados estruturados), enable_migration (importar de outros plugins de SEO), enable_extended_meta_templates (modelos de meta avan\u00e7ados). Exemplos: \"habilitar arquivo de autor e sitemap XML\", \"desabilitar arquivo de data e habilitar sitemap de imagens\", \"definir no_index para postagens e p\u00e1ginas\", \"habilitar todos os sitemaps e esquemas\", \"ativar Google Console e SEO em n\u00edvel de p\u00e1gina\"."]}}}

Back